Hai cercato la traduzione di odpowiedzialnych da Polacco a Greco

-jednostek prawnych odpowiedzialnych za nie,
-οι νομικές μονάδες που είναι υπεύθυνες γι'αυτές,

do zadań organów odpowiedzialnych należą:
Τα καθήκοντα των αρμόδιων αρχών περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

-fragmentacja podmiotów odpowiedzialnych za projekty.
3. Η πρόταση της Επιτροπής

zobowiĄzujĄc siĘ do prowadzenia odpowiedzialnych połowów,
ΔΕΣΜΕΥΟΜΕΝΑ να διεξαγάγουν υπεύθυνη αλιεία,

kształcenie pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
Βασική οδοντιατρική εκπαίδευση

-jednostek prawnych odpowiedzialnych za te przedsiębiorstwa,
-οι νομικές μονάδες που ευθύνονται γι'αυτές,

wyznaczanie celów społecznie odpowiedzialnych zamówień publicznych
Χάραξη των στόχων των κοινωνικά υpiεύθυνων δηόσιων συβάσεων

d) nazwisk osób odpowiedzialnych za zarządzanie oddziałem.
γ) τη διεύθυνση στο κράτος μέλος υποδοχής, από την οποία μπορούν να ληφθούν έγγραφα,

nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości.
Δεν έχουν αναγνωριστεί μηχανισμοί υπεύθυνοι για την απόκλιση από τη γραμμικότητα.

nazwa i adres wytwórców odpowiedzialnych za zwolnienie serii
Όνομα και διεύθυνση του( των) παραγωγού( ών) που είναι υπεύθυνος( οι) για την αποδέσμευση των παρτίδων

g) listę urzędników odpowiedzialnych za kontakty z komisją.
ζ) τον ορισμό των ατόμων που θα είναι υπεύθυνα για τις σχέσεις με την Επιτροπή.

-przedstawicieli parlamentów krajowych odpowiedzialnych za powyższe zagadnienia;
-εκπροσώπους εθνικών κοινοβουλίων αρμόδιων για θέματα που προαναφέρθηκαν·

zawiadomienie o tytule zawodowym pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
Κοινοποίηση του επαγγελματικού τίτλου νοσηλευτών υπευθύνων για γενική περίθαλψη

d) listę urzędników odpowiedzialnych za utrzymywanie kontaktów z komisją.
4. δαπάνες για ειδικές δράσεις-5. επενδυτικές δαπάνες-

warunkiem podjęcia kształcenia pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną jest:
Η εισαγωγή στην εκπαίδευση νοσηλευτών υπεύθυνων για γενική περίθαλψη προϋποθέτει είτε:

-— nazwami organizacji dobroczynnych odpowiedzialnych za dystrybucję w państwach trzecich,
-την επωνυμία των φιλανθρωπικών οργανώσεων που είναι υπεύθυνες για την διανομή στις τρίτες χώρες,

należy stworzyć agencję ds. laboratoriów odpowiedzialnych za kontrolę łańcucha żywieniowego.
Συγκρότηση υπηρεσίας εργαστηρίων αλυσίδας τροφίμων.