Hai cercato la traduzione di piec da Polacco a Greco

piec
κάμινος

piec muflowy
μουφλοκάμινος

piec do kolumn
Κλίβανος στήλης

piec jest napełniany.
Γέμισμα του κλιβάνου.

piec baterii koksowniczej
συστοιχία καμίνων κοκ

piec: 45 °c ± 1 °c.
Κλίβανος θερμοκρασίας 45 °c ± 1 °c

piec suszący beaudessona typu em10:
Κλίβανος beaudesson em 10

piec z możliwością programowania temperatury;
κλίβανο προγραμματιζόμενης θερμοκρασίας,

komisji, co co odbyvva odbyvva sie sie co co piec piec lal.
Προέδρων, που που

piec umożliwiający utrzymanie temp. 50 °c ± 5 °c
Κλίβανος με δυνατότητα διατήρησης της θερμοκρασίας στους 50 °c ± 5 °c

piec do kolumn i końcowe natężenie przepływu strumienia gazu nośnego
Κλίβανος στήλης και τελική ταχύτητα ροής

przedsiębiorstwo posiada różne instalacje, z których piec do pirolizy jest najistotniejszy dla firmy.
Η επιχείρηση διαθέτει διάφορες εγκαταστάσεις, εκ των οποίων η κάμινος πυρόλυσης είναι η σημαντικότερη για την παρούσα υπόθεση.

elektryczny piec muflowy z dobrym przepływem powietrza, wyposażony w regulator temperatury.
Ηλεκτρικός κλίβανος, με επαρκή κυκλοφορία αέρος, με όργανο ρυθμίσεως και ελέγχου της θερμοκρασίας.

piec umożliwiający utrzymanie stałej temp. 85 °c ± 1 °c.
Κλίβανος με δυνατότητα διατήρησης σταθερής θερμοκρασίας 85 °c ±1 °c

piec włączany jest na pięć minut, w którym to czasie ciepłe powietrze suszy próbkę w temperaturze około 100 °c.
Ο κλίβανος τίθεται σε λειτουργία επί πέντε λεπτά κατά τη διάρκεια των οποίων ο θερμός αέρας προκαλεί την ξήρανση του δείγματος σε θερμοκρασία γειτονική των 100 °c.

neapolitański piec do pizzy składa się z płyty bazowej z cegieł z tufu, stojącej na okrągłej podstawie zwanej cokołem, na której następnie stawia się kopułę.
Ο ναπολιτάνικος φούρνος για «pizza» έχει βάση από πυρότουβλα, η οποία στηρίζει ένα κυκλικό επίπεδο, το λεγόμενο «δάπεδο», πάνω από το οποίο είναι κατασκευασμένος ένας θόλος.

piec do spalania będzie wytwarzać elektryczność i ciepło, będzie również wyposażony w system zmniejszania zanieczyszczania powietrza, co pozwoli na respektowanie granic emisji zanieczyszczeń określonych w prawodawstwie unijnym.
Το δάνειο αυτό αποτελεί απτό παράδειγμα της υποστήριξης που παρέχει η ΕΤΕπ στη βελτίωση του περιβάλλοντος στην Αγία Πετρούπολη και στις γύρω περιοχές της Βαλτικής θάλασσας.

edelchemie(62) niderlandy stwierdziły, że edelchemie działała głównie na polu odpadów niebezpiecznych z procesów fotograficznych, jakie ze względu na wydajność nie mogły być przetwarzane przez avr. przedsiębiorstwo posiada różne instalacje, z których piec do pirolizy jest najistotniejszy dla firmy. w przeciwieństwie do urządzeń avr technologia ta nie jest jednak odpowiednia dla wszystkich rodzajów odpadów opb. zgodnie z pozwoleniem ministra środowiska w piecu tym przetwarzać można jedynie 10000 ton, co jest niewystarczające wobec strumienia odpadów w niderlandach. niderlandy nie pojmują, w jaki sposób pomoc może szkodzić interesom edelchemie, wziąwszy pod uwagę, że avr nie przetwarza odpadów z procesów fotograficznych i stosuje taryfy zgodne z wymogami rynku. rozwój technologiczny stymulowany jest na przykład specjalnymi programami wspierającymi oraz – poprzez wydawanie pozwoleń ministra środowiska – obligowaniem do korzystania z dostępnych technologii. czas ważności takich pozwoleń to pięć lat. ewentualne subwencje z lat poprzednich przypadają na okres poza okresem dziesięcioletnim opisanym w art..15 rozporządzenia (we) nr 659/1999, a uwzględniając, że urządzenia ulegają odpisowi przez dziesięć lat, nie miałoby to żadnego wpływu na obliczenia przewidywanych niedoborów eksploatacyjnych w avr.
(57) Οι Κάτω Χώρες επισημαίνουν ότι στις παρατηρήσεις δεν αποδεικνύεται με πιο τρόπο η ενίσχυση μπορεί να έχει επιπτώσεις στην τιμή κόστους της κοινής επιχείρησης της avr και της safeways. Η εν λόγω επιχείρηση πρέπει να καταβάλει για την επεξεργασία στο Ρότερνταμ τις ίδιες τιμές με αυτές που ισχύουν για τους ξένους προμηθευτές αποβλήτων. Επιπλέον, μόνο ένα τρίτο των αποβλήτων που περισυλλέγει η κοινή επιχείρηση υποβάλλεται σε επεξεργασία στο Ρότερνταμ και από τα εν λόγω απόβλητα μόνο ένα μικρό μέρος είναι απόβλητα c2 και ΚΠΤ κατά την έννοια της σύμβασης παραχώρησης. Οι ανταγωνιστικές τιμές εξηγούνται από διάφορους άλλους παράγοντες: 1) η safeway είναι η μοναδική επιχείρηση στην Ιρλανδία η οποία διαθέτει κατάλληλο σταθμό μεταφόρτωσης όπου γίνεται διαλογή και διαχωρισμός των αποβλήτων πριν αυτά αποσταλούν στην πλέον ενδεδειγμένη εγκατάσταση επεξεργασίας· 2) υπάρχει άμεση σχέση με τη μεταφορική εταιρεία southcoast, γεγονός το οποίο προσφέρει υλικοτεχνικά πλεονεκτήματα και συνεπάγεται μείωση των εξόδων και 3) στην Ιρλανδία το επίπεδο των τιμών στο παρελθόν ήταν σχετικά υψηλό λόγω της έλλειψης ανταγωνισμού.