Hai cercato la traduzione di placówek da Polacco a Greco

certyfikacja placówek
Έγκριση εγκαταστάσεων

usługi prowadzenia placówek artystycznych
Υπηρεσίες λειτουργίας καλλιτεχνικών εγκαταστάσεων

ustanawianie wspólnych placówek konsularnych.
δημιουργία κοινών προξενικών γραφείων.

belgia: dane nie uwzględniają niezależnych placówek.
Βέλγιο: Από τα στοιχεία εξαιρούνται τα ανεξάρτητα ιδιωτικά ιδρύματα.

g) wyższych uczelni i placówek badawczych;
ζ) ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και ερευνητικά ιδρύματα·

3.2.5 akredytacja egzaminatorów oraz placówek szkoleniowych
3.2.5 Διαπίστευση των εξεταστών και εκπαιδευτικά ιδρύματα3.2.5.1 Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων έχει την αρμοδιότητα να επεξεργάζεται τα κριτήρια για τη διαπίστευση των εκπαιδευτών, των εξεταστών και των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι κάτι τέτοιο αποτελεί επιλέξιμη λύση, εντούτοις διαπιστώνει ασάφειες στην οδηγία. Η οδηγία δεν ορίζει σαφώς, το είδος των εξετάσεων που προβλέπονται ενώπιον διαπιστευμένου εξεταστή και τα προσόντα που μπορεί να πιστοποιήσει μια επιχείρηση χωρίς την παρέμβαση διαπιστευμένου εξεταστή. Δεν ρυθμίζεται σαφώς το κατά πόσον οι γνώσεις που αφορούν το σύστημα λειτουργίας και ασφάλειας των εκάστοτε υποδομών θα πρέπει να ελέγχονται από διαπιστευμένο εξεταστή του εκάστοτε κράτους μέλους.

belgia: dane nie uwzględniają niezależnych placówek prywatnych.
Βέλγιο: Από τα στοιχεία εξαιρούνται τα ανεξάρτητα ιδιωτικά ιδρύματα.

roboty budowlane w zakresie budowy placówek zdrowotnych
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας

irlandia: nie ma placówek państwowych na poziomie isced 0.
Ιρλανδία: Ο δημόσιος τομέας δεν παρέχει εκπαίδευση στο επίπεδο isced 0.

2.1. polityczne priorytety dotyczące otwierania nowych placówek
2.1. Πολιτικές προτεραιότητες όσον αφορά την ίδρυση νέων αντιπροσωπειών

adres: ok. 340 placówek na terenie całego kraju -
Διεύθυνση: ok. 340 placówek na terenie całego kraju -

zalecane kryteria zatwierdzania lekarzy medycyny pracy oraz placówek medycznych
Κριτήρια για την έγκριση ιατρών εργασίας και ιατρικών οργανισμών

główne typy placówek kształcenia średniego zawodowego wyższego są następujące:
— ανώτερο δευτεροβάθμιο κολλέγιο βιομηχανίας και εμπορίου,

legitymacje te wydawane są członkom placówek konsularnych i członkom ich rodzin.
Αυτά τα δελτία ταυτότητας χορηγούνται στα μέλη των προξενικών αντιπροσωπιών και στα μέλη των οικογενειών τους

o wpisie do ewidencji szkół i placówek oświatowych, niepublicznych powiatu nyskiego
περί εγγραφής στο μητρώο σχολείων και εκπαιδευτικών ιδιωτικών ιδρυμάτων του Δήμου Νύσκιε [nyskie]

d) placówek zajmujących się kształceniem lub doskonaleniem kadry kształcącej dorosłych;
δ) φορείς αρχικής και προχωρημένης κατάρτισης του προσωπικού εκπαίδευσης των ενηλίκων,

dlatego 48% gmin musiało sporządzić listy oczekujących na przyjęcie do tych placówek.
Το 48% των κοινοτήτων αναγκάστηκαν να καταρτίσουν καταλόγου αναονή για την υpiοδοχή στου piαιδικού σταθού.

dyplomatycznych i placówkach konsularnych oraz członkowie prywatnego personelu domowego przedstawicieli tych misji lub placówek
διπλωματικές αποστολές ή προξενεία και τα μέλη του ιδιωτικού οικιακού προσωπικού υπαλλήλων αυτών των αποστολών ή προξενείων

ministerstwo spraw zagranicznych wydaje następujące legitymacje członkom personelu placówek dyplomatycznych i konsularnych:
Το Υπουργείο Εξωτερικών χορηγεί τα ακόλουθα δελτία ταυτότητας στο διπλωματικό και προξενικό προσωπικό:

- koszty funkcjonowania placówek w formie zryczałtowanych kwot, ustalane według urzędowych kryteriów;
— ο καθορισμός των ελάχιστων προϋποθέσεων για την αναγνώριση των πτυχίων.