Hai cercato la traduzione di przeciwpowodziowych da Polacco a Greco

konserwacja tam przeciwpowodziowych
Συντήρηση αντιπλημμυρικών έργων

poza tym w podstawach wsparcia wspólnoty dla republiki czeskiej i w jednolitym dokumencie programowym dla regionu praskiego wzięto pod uwagę możliwość sfinansowania ze środków funduszy strukturalnych przeciwpowodziowych działań prewencyjnych.
Εξάλλου, η δυνατότητα να χρηματοδοτούν τα διαρθρωτικά ταμεία μέτρα πρόληψης των πλημμυρών έχει ληφθεί υπόψη στο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης για την Τσεχική Δημοκρατία και στο Ενιαίο Έγγραφο Προγραμματισμού για την περιφέρεια της Πράγας.

należy zapewnić możliwość odstępstwa od wymogu zapewnienia dostępu do danych organizacjom konsumenckim oraz stowarzyszeniom klientów w oparciu o względy bezpieczeństwa publicznego, na przykład w przypadku gdy dane dotyczą systemów bezpieczeństwa elektrowni jądrowych lub słabych stron systemów przeciwpowodziowych.
Θα πρέπει να είναι δυνατή εξαίρεση όσον αφορά την πρόσβαση των οργανώσεων καταναλωτών και πελατών για λόγους δημόσιας ασφάλειας, παραδείγματος χάρη όταν οι πληροφορίες αφορούν τα συστήματα ασφάλειας πυρηνικών σταθμών ή την αδυναμία των συστημάτων πρόληψης πλημμυρών.

1.2 zdaje sobie sprawę, że środki ochrony przeciwpowodziowej w jednym regionie mogą wpłynąć negatywnie na powódź w innych regionach, położonych w górze bądź dole rzeki. jest zatem ważne, by ustalić skutki działań przeciwpowodziowych dla całego dorzecza. jednak takie podejście nie powinno prowadzić do narzuconych modeli, standardowych planów lub dalszej rozbudowy biurokracji, gdyż samorządy terytorialne wiedzą, że łączy je różnorodność, a nie jednolitość;
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ1.1 επικροτεί τα κυριότερα σημεία της ανακοίνωσης της Επιτροπής και ιδιαίτερα το συνδυασμένο πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για την προστασία από τις πλημμύρες και υπογραμμίζει ότι οι θάλασσες και οι ποταμοί αποτελούν δυναμικά συστήματα τα οποία δεν μπορούν να τεθούν υπό έλεγχο με απλά ή τομεακά μέτρα,