Hai cercato la traduzione di stosowanego da Polacco a Greco

stosowanego leku (%)
συγχορηγούμενο φάρμακο

moc prawna stosowanego dokumentu
Νομική ισχύς του χρησιμοποιούμενου εγγράφου

-odniesienie do stosowanego rozporządzenia,
-αναφορά στον εφαρμοστέο κανονισμό,

procedury czyszczenia stosowanego sprzętu
Διαδικασίες για τον καθαρισμό των μέσων εφαρμογής.

opis stosowanego systemu wywoływania jednostek,
περιγραφή του χρησιμοποιούμενου συστήματος αναφοράς μέσω ασυρμάτου,

zydowudyny, leku stosowanego w zakażeniach hiv.
ζιδοβουδίνη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τον ιό hiv.

cel i ustalenie cła stosowanego w kontyngencie
Αντικείμενο και καθορισμός του ποσοτικού δασμού

unieważnienia określenia zastrzeżonego stosowanego fakultatywnie.
για την ακύρωση μιας προαιρετικής αποκλειστικής ένδειξης.

• ilość stosowanego lub występującego środka chemicznego
• piοσότητα του χηικού piαράγοντα piου χρησιοpiοι-είται ή υpiάρχει

według najczęściej stosowanego protokołu, podawanie preparatu
Η ρύθµιση µε gnrh αγωνιστές χρησιµοποιείται συνήθως µε στόχο την καταστολή της ενδογενούς lh και τον έλεγχο των τονικών επιπέδων της lh.

2. wysokość stosowanego cła wynosi 352 eur za tonę.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

- rytonawiru (stosowanego w leczeniu zakażenia hiv),
- ριτοναβίρη (χρησιμοποιούμενη για τη θεραπεία της hiv λοίμωξης),

zmiany szczegółów technicznych uprzednio stosowanego środka naprawczego
Μεταβολές των τεχνικών λεπτομερειών ενός προηγουμένως επιβληθέντος κανονιστικού διορθωτικού μέτρου.

pozostały papier, w rodzaju stosowanego w gospodarstwie domowym
Χαρτί οικιακής χρήσης : άλλο

-październik dla przelicznika stosowanego od 1 stycznia następnego roku.
-ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου.

zminimalizuje to ryzyko zmniejszenia wchłaniania jednocześnie stosowanego innego leku.
Συνεπώς, όταν δεν είναι δυνατό να αποκλειστεί η αλληλεπίδραση φαρμάκων σε περίπτωση παράλληλα χορηγούμενου φαρμακευτικού προϊόντος, το cholestagel θα πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον τέσσερις ώρες μετά από το παράλληλα χορηγούμενο φαρμακευτικό προϊόν προς ελαχιστοποίηση του κινδύνου μειωμένης απορρόφησης του παράλληλα χορηγούμενου φαρμάκου..

protokÓŁ w sprawie systemu franka stosowanego we wspÓlnocie finansowej pacyfiku
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΟΥ ΦΡΑΓΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ

można rozważyć zmniejszenie dawki rytonawiru stosowanego w skojarzeniu z delawirdyną.
Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μείωση της δόσης του ritonavir όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό delavirdine.

f) ilość przywożonego nawozu naturalnego stosowanego na użytkach rolnych;
στ) την ποσότητα εισαγόμενης κόπρου που χρησιμοποιείται στο έδαφος του αγροκτήματος·

- w przypadku problemów z mięśniami podczas stosowanego w przeszłości leczenia innymi
- Αν είχατε προηγούµενα µυϊκά προβλήµατα κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε άλλα