Hai cercato la traduzione di utracono da Polacco a Greco

utracono połączenie.
Η σύνδεση έκλεισε.

utracono połączenie z serwerem.
Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή έχει χαθεί.

ksirk - utracono połączenie z klientem!
ksirk - Απώλεια σύνδεσης με πελάτη!

utracono połączenie z serwerem. nie można kontynuować gry
Η σύνδεση με τον εξυπηρετητή χάθηκε. Αδυναμία συνέχισης του παιχνιδιού.

należy wpisać kwoty dokonanych odliczeń, do których utracono prawo
Πληκτρολογήστε το ποσό από τις παρακρατήσεις που πραγματοποιήθηκαν και για τις οποίες έχασε το δικαίωμα

ksirk - utracono połączenie z serwerem! co chcesz zrobić?
ksirk - Απώλεια σύνδεσης με τον εξυπηρετητή! Τι ενέργεια επιθυμείτε;

decyzja nie zawiera ustaleń na temat tego, czy faktycznie utracono materiał jądrowy bądź nie wykorzystano go w celu, do jakiego został przeznaczony.
Δεν διαπιστώθηκε πραγματική απώλεια πυρηνικού υλικού ή εκτροπή του από τον σκοπούμενο προορισμό του.

decyzja ogranicza się do kwestii dokładności procedur rachunkowości i sprawozdawczości stosowanych obecnie w sellafield, między innymi w odniesieniu do zakładu thorp. decyzja nie zawiera ustaleń na temat tego, czy faktycznie utracono materiał jądrowy bądź nie wykorzystano go w celu, do jakiego został przeznaczony.
Η απόφαση περιορίζεται σε ζητήματα επάρκειας των διαδικασιών λογιστικής καταγραφής και αναφοράς που ισχύουν τώρα στο sellafield, συμπεριλαμβανομένου του σταθμού thorp, χωρίς να περιορίζεται σε αυτόν. Δεν διαπιστώθηκε πραγματική απώλεια πυρηνικού υλικού ή εκτροπή του από τον σκοπούμενο προορισμό του.

2. Świadectwa powrotnego wywozu dla całych surowych, garbowanych i/lub wykończonych skór krokodylich i boków mogą zostać wydane, jedynie w przypadku gdy wnioskodawca przedstawił właściwemu organowi zarządzającemu wystarczające dowody na to, że oryginalne metki fabryczne pozostały nienaruszone lub, w przypadku gdy metki te utracono lub usunięto, że okazy zostały oznakowane metką powrotnego wywozu.
2. Πιστοποιητικά επανεξαγωγής για ολόκληρα ακατέργαστα, κατεργασμένα ή/και φινιρισμένα δέρματα και λαγόνες κροκοδειλοειδών εκδίδονται μόνο όταν το αρμόδιο διαχειριστικό όργανο διαπιστώσει ότι οι αρχικές ετικέτες είναι ανέπαφες ή, όταν αυτές έχουν χαθεί ή αφαιρεθεί, ότι τα δείγματα έχουν σημανθεί με ετικέτα επανεξαγωγής.