Hai cercato la traduzione di wartość odżywcza w 100 ml napoju: da Polacco a Greco

wartość odżywcza w 100 ml napoju:
Θρεπτική αξία σε 100 ml ποτού:

wartość odżywcza
θρεπτική αξία

-wartość odżywcza lub skutki odżywcze,
-θρεπτική αξία ή θρεπτική ενέργεια,

100 ml
(γυάλινο) μπουκάλι 100 ml

jakość (bezpieczeństwo, wartość odżywcza i smak, metody przygotowania)
Ποιότητα (ασφάλεια, θρεπτική και οργανοληπτική αξία, μέθοδοι παρασκευής).

zawartość kwasów tłuszczowych w oleju słonecznikowym i jego wartość odżywcza,
σύσταση του ηλιελαίου σε λιπαρά οξέα και θρεπτική του αξία,

282-283 nm dla roztworu 2 mg w 100 ml metanolu
282-283 nm για διάλυμα 2 mg σε 100 ml μεθανόλης

inne aspekty jakości (bezpieczeństwo, wartość odżywcza, smak) omawianych produktów mogą być podkreślone
Μπορούν να υπογραμμιστούν άλλες πτυχές που αφορούν την ποιότητα των προϊόντων (ασφάλεια, θρεπτική και οργανοληπτική αξία).

wartość odżywcza oleju rzepakowego sprawia, że staje się on istotnym elementem zrównoważonej i zdrowej diety
Το κραμβέλαιο, χάρη στη θρεπτική του αξία, αποτελεί σημαντικό στοιχείο για μια υγιεινή και ισορροπημένη διατροφή.

1 g rozpuszcza się w 100 ml roztworu octanu sodu o stężeniu 1 do 25
1 g διαλύεται σε 100 ml διαλύματος οξικού νατρίου σε αναλογία 1 προς 25

po odtworzeniu w 100 ml rozpuszczalnika, jeden ml odtworzonego roztworu zawiera 25 mg hydroksykobalaminy.
Μετά την ανασύσταση με 100 ml αραιωτικού, κάθε ml του ανασυσταμένου διαλύματος περιέχει 25 mg υδροξοκοβαλαμίνης.

- rozcieńczyć łączną wymaganą objętość leku elaprase w 100 ml roztworu chlorku sodu do infuzji
- Αραιώστε το συνολικό όγκο elaprase που απαιτείται σε 100 ml του διαλύματος προς έγχυση

zawartość każdej fiolki musi zostać odtworzona w 100 ml rozpuszczalnika przy użyciu dostarczonego jałowego urządzenia transferowego.
kάθε φιαλίδιο πρέπει να ανασυσταθεί με 100 ml αραιωτικού χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη στείρα διάταξη μεταφοράς.

- przygotowany roztwór leku zometa (5 ml) należy następnie rozcieńczyć w 100 ml roztworu do
- aραιώστε περαιτέρω το ανασυσταμένο διάλυμα zometa (5 ml) με 100 ml διάλυμα για έγχυση,

wartość odżywcza oleju rzepakowego była przedmiotem obszernych badań na całym świecie, których wyniki potwierdziły korzystne właściwości dietetyczne i fizjologiczne tego produktu.
Η θρεπτική αξία του κραμβελαίου αποτέλεσε αντικείμενο παγκόσμιας έρευνας, με αποτελέσματα που επιβεβαιώνουν τα ωφέλιμα διατροφικά και φυσιολογικά χαρακτηριστικά του προϊόντος.

pobrany koncentrat należy rozcieńczyć w 100 ml jałowego roztworu 0, 9% nacl lub w 5% roztworze glukozy.
Η ανασυρθείσα ποσότητα του πυκνού διαλύματος πρέπει να διαλύεται περαιτέρω σε 100 ml στείρου διαλύματος χλωριούχου νατρίου 0, 9% w/ v ή σε διάλυμα γλυκόζης 0, 5% w/ v.

przed podaniem preparat vistide należy rozcieńczyć w 100 ml 0, 9% (fizjologicznego) roztworu chlorku sodu.
Το vistide πρέπει να αραιώνεται σε 100 ml 0, 9% (φυσιολογικού) ορού πριν από τη χορήγηση.

koncentrat należy rozcieńczyć w 100 ml jałowego 0, 9% m/ v roztworu chlorku sodu lub 5% m/ v
Η κατάσταση

rozpuścić około 1 g agaru w 100 ml wrzącej wody. pozostawić, aż wystygnie do temperatury mniej więcej 50 oc.
Διαλύεται περίπου 1 g άγαρ-άγαρ σε 100 ml βραστού νερού και το διάλυμα αφήνεται να ψυχθεί μέχρι τους 50 oc περίπου.

jednorazowa dawka 1500 mg lewetyracetamu rozcieńczonego w 100 ml odpowiedniego rozcienczalnika i podana dożylnie w postaci 15 minutowej infuzji, jest biorównoważna z 1500 mg lewetyracetamu podawanego doustnie, w postaci 3 tabletek 500 mg.
Εφάπαξ δόση 1. 500 mg, αραιωμένη σε 100 ml ενός συμβατού διαλύτη, χορηγούμενη ενδοφλεβίως σε 15 λεπτά, είναι βιοϊσοδύναμη με 1. 500 mg levetiracetam που ελήφθη από το στόμα σε μορφή τριών δισκίων των 500 mg.