Hai cercato la traduzione di anulowane da Polacco a Hindi (indiano)

anulowane.
रद्द

anulowane uwierzytelnianie
सत्यापन

przetwarzanie anulowane...
गुण...

połączenie ldap anulowane.
एलडीएपी कनेक्शन असफल

żądanie zostało anulowane
निवेदन रद्द किया गया

nagrywanie zostało anulowane.
लिखने की प्रक्रिया रद्द.

kopiowanie wiadomości zostało anulowane.
संदेश खिसकाना रद्द.

% 1: podpisywanie/ szyfrowanie anulowane.
प्रमाणपत्र को डाउनलोड करने में असफल

importowanie tego certyfikatu zostało anulowane.
सर्वर से प्रमाणपत्र प्राप्त किया जा रहा है...

zadanie zostało anulowane przez użytkownika.
उपयोक्ता द्वारा कार्य रद्द किया गया.

przenoszenie wiadomości do kosza zostało anulowane.
संदेश खिसकाना रद्द.

zasilacz został podłączony. wszystkie akcje zostały anulowane.
पावर एडॉप्टर प्लग में लगा दिया गया

usuwanie starych wiadomości z folderu% 1 zostało anulowane.
फ़ोल्डर% 1 से पुराने संदेश मिटाना रद्द किया गया.

aktualne działanie ma niezapisane zmiany. jeśli będziesz kontynuował, zostaną one anulowane.
इस क्रिया में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. यदि आपके जारी रखते हैं तो परिवर्तन मिट जाएंगे!

zachowaj historię zadań (preservejobhistory) określa czy zachowywać historię zadania po tym, jak zadanie zostanie zakończone, anulowane albo zatrzymane. domyślnie jest ustawione na "tak". przykład: tak do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)