Hai cercato la traduzione di cierpienie da Polacco a Hindi (indiano)

to ukoi cierpienie.
कूद कर सब खत्म हो सकता है, तुम्हें पता है.

Życie to cierpienie.
जीवन पीड़ित है. यह कठिन है.

- Życie jest cierpienie i ból.
दुनिया शापित है, लोगों को शापित कर रहे हैं , लेकिन अभी भी हम जीना चाहते हैं...

chcesz jedynie zagłuszyć cierpienie.
ठीक है, तुम बस आहत कर रहे हैं और आप कुछ भी करेंगे दर्द दूर जाना बनाने के लिए. मेरा विश्वास करो.

to stal i cierpienie go nim czynią.
उन्होंने स्टील द्वारा और पीड़ित द्वारा किया जाता है.

ja nałożę na niego nieustanne cierpienie.
तो मैं अनक़रीब उस सख्त अज़ाब में मुब्तिला करूँगा

miłość i cierpienie nie mają tu nic do rzeczy.
कानून का हमें सम्मान करना ही चाहिए.

wszyscy musimy znosić cierpienie lei, sama i emily.
हाँ, मुझे लगता है कि यह की तरह है तुम कभी कभी चुनता है यह सैम.

ludzkie cierpienie pchnęło mnie ku operacji "hokus pokus".
मैंसफ़ाईऑपरेशनशुरूकरदिया! . बच्चों भोजन और न ही साफ पानी न तो जगह है जहाँ मैं स्थानों पर जाने...

muszę popełnił straszny grzech w poprzednim życiu, by zasłużyć na takie cierpienie.
मैं एक पिछले जीवन में एक भयानक पाप किया है के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए इस तरह पीड़ित पात्र हैं.

ucisz gniew i odejdź w pokoju. małe istotki, wkrótce odczujecie mą nienawiść... i moje cierpienie!
आप वीभत्स जमगट! तुम मेरी घृणा और मेरे दु:

a dla tych, którzy nie uwierzyli w swojego pana - cierpienie gehenny. jakże to nieszczęsne miejsce przybycia!
और जो लोग अपने परवरदिगार के मुनकिर हैं उनके लिए जहन्नुम का अज़ाब है और वह (बहुत) बुरा ठिकाना है

tych, którzy są skąpcami i nakazują skąpstwo ludziom; i ukrywających to, co dał im bóg ze swojej łaski! - przygotowaliśmy dla niewiernych cierpienie poniżające -
ये वह लोग हैं जो ख़ुद तो बुख्ल करते ही हैं और लोगों को भी बुख्ल का हुक्म देते हैं और जो माल ख़ुदा ने अपने फ़ज़ल व (करम) से उन्हें दिया है उसे छिपाते हैं और हमने तो कुफ़राने नेअमत करने वालों के वास्ते सख्त ज़िल्लत का अज़ाब तैयार कर रखा है

potem zamieniliśmy zło na dobro, aż oni zapomnieli i powiedzieli: "przecież i naszych ojców dotknęły cierpienie i radość." tak więc pochwyciliśmy ich niespodzianie, kiedy oni wcale nie przeczuwali.
फिर हमने तकलीफ़ की जगह आराम को बदल दिया यहाँ तक कि वह लोग बढ़ निकले और कहने लगे कि इस तरह की तकलीफ़ व आराम तो हमारे बाप दादाओं को पहुँच चुका है तब हमने (उस बढ़ाने के की सज़ा में (अचानक उनको अज़ाब में) गिरफ्तार किया