Hai cercato la traduzione di jedzenie da Polacco a Hindi (indiano)

jedzenie
आहार

jedzenie do bani.
खाना बेकार है.

to jedzenie dla po.
इसे अंदर डालो!

przerwa na jedzenie?
खाने का समय हो गया। मुझे दोबारा कहने की ज़रूरत नहीं है।

- wodę i jedzenie też?
औरतुमभी उन्हेंभोजन और स्वच्छ पानी देना है

nie starczało na jedzenie.
कभी-कभी हमें खाने को भी नहीं मिलता था।

nie musicie się martwić o jedzenie.
एक बात सुनिश्चित है, खाने के बारे में तुम को चिंता नहीं करनी है.

nie dostaniesz tego uprawnienia przez jedzenie człowieka.
आप एक आदमी खाने से है कि बिजली नहीं मिलेगा.

skąd weżmie jedzenie, kiedy zaczną się walki?
और जब लड़ाई शुरू होगी, किससे वह भोजन लेगा? नागरिकों!

pomogłeś mi uciec. daj mi miskę. musisz jedzenie.
मुझे अपना कटोरा दे. हम सब मर जाते हैं.

...na szkoły, jedzenie, szpitale i drogi na bliskim wschodzie.
स्वास्थ्य और मूलभूत ढांचा।

to jest tak samo jak powiedzieć, że moje ulubione włoskie jedzenie jest takos.
कि मुझे अपने पसंदीदा इतालवी भोजन tacos हैं कह की तरह है.

z tego, co wiem resztę swojego życia spędził sącząc jedzenie przez słomkę.
मेरी जानकारी से, उसने अपनी बाकी जिंदगी पाईप से भोजन पीने में गुजार दी.

za moich czasów ludzie byli zbyt zajęci_bar_walką o jedzenie, by grać w baseball.
cooper: और मेरे दिनों में, लोग खाने और बेसबॉल को लेकर झगड़ने में व्यस्त रहते थे .

problem w tym, że podłoga była zbyt pochyła, przez co jedzenie spadało, no i nie mieliśmy zgody jamesa camerona.
हमारी ही गलतियों थे: ए, भी slanty फर्श बनाया, भोजन प्लेटों से फिसलने रखा... ... और बी, जेम्स कैमरून की अनुमति नहीं मिली.

"ubierzcie się kolorowo, tańczcie, a ja zapewnię dobre jedzenie i picie". codziennie kapitan zakładał inną czapkę i włączał się do zabawy. pierwsza była czapka-parasol, jak czapka kapitańska.
"अपने रंग-बिरंगे कपडे पहनिये, और नाचिये, गाइये, और मैं आपको बढिया खानपान करवाऊँगा।" और कप्तान भी हर रोज एक टोपी पहन कर उत्सव में शामिल होने लगा। ठीक पहले दिन, उसने छतरी जैसी बडी टोपी पहनी, जैसे एक कप्तान की टोपी होती है। उस रात, जब सारे यात्री सो जाते थे, तो वो उसे एक बार और मोडता था, और फ़िर दूसरे दिन, वो अग्निशमक की टोपी पहना नज़र आता -- जिस में से ये पूँछ निकली होती, फ़ैशनेबल टोपी की तरह, क्योंकि इस से रीढ की हड्डी सुरक्षित रहती है। और दूसरी रात, वो उसे टोपी को लेता था, और फ़िर से मोड देता था। और तीसरे दिन, वो शिकारी-टोप पहन कर आता --- जैसे किसी साहसिक कार्यक्रम पर जाने वाले की टोपी होती है। और तीसरी रात, फ़िर वो उसे दो बार मोड देता था -- और ये बहुत बहुत ही प्रसिद्ध टोपी बन जाती है, अगर आपने बालीवुड की पिक्चरें देखी हों, तो यही टोपी पुलिस वाले पहनते है, इसे पान्डु टोपी कहते हैं। और इसे अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त हो चुकी है। और हमें ये नहीं भूलना चाहिये कि वो एक जहाज का कप्तान था। तो ये रहा उसका जहाज। और अब अंत आ गया था। सब लोगों ने यात्रा का बहुत आनंद उठाया था। वो सब नाच गा रहे थे। तभी वहाँ एक तूफ़ान आ गया, और बडी बडी लहरें आ गयीं। और जहान बस लहरों के साथ हिचकोले खाने लगा। और तभी एक भयानक लहर ने जहाज के सामने से प्रहार किया और उसे हिला दिया। और फ़िर एक और लहर आयी, और उसने पीछे से प्रहार किया। और फ़िर तीसरी लहर आयी। उसने पूरे जहाज पर ऊपर से वार किया और उसे गिरा दिया। और अब जहाज डूब रहा था, और कप्तान का सब कुछ खो चुका था, मगर बस एक लाइफ़-जैकेट ही बची थी। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। (अभिवादन)