Hai cercato la traduzione di tle da Polacco a Hindi (indiano)

formatowanie w tle:
पृष्ठभूमि फॉर्मेटः

nie uruchamiaj w tle.
पृष्ठ भूमि में नहीं चलाएँ.

wyświetlaj obraz w tle
आनुपातिक पार्श्व

włącz generowanie w & tle
पृष्ठभूमि बनाना सक्षम करें (b)

otwieraj wyskakujące okna w tle
पोप-अपों को नेपथ्य में खोलें

pokaż miniaturki na ciemnym tle
गहरे पृष्ठभूमि में लघुछवि दिखाएं

włącz generowanie w & tle
पृष्ठभूमि बनाना सक्षम करें (b)

otwieraj okna rozmów prywatnych w tle
निजी गपशप खिड़कियां नेपथ्य में खोलें

dwa skrzyżowane topory na tle czarnej korony.
दो एक काले ताज के नीचे longaxes पार कर गया।

tekst okna na tle oknacolor- kcm- preview
विंडो पाठ विंडो पृष्ठभूमि परcolor- kcm- preview

tekst przycisku na tle przyciskucolor- kcm- preview
बटन पाठ बटन पृष्ठभूमि परcolor- kcm- preview

wyświetla flagi państw w tle nazwy układu na tacce systemowej
तंत्र तश्तरी में खाका नाम के पीछे देश का झंडा दिखाता है

wypróbuj go. wypuść go. [gŁoŚne odgŁosy w tle]
खिलोने को ज़मीं पर छोड़ दो लोग बात करते हुए मत छुओ खिलोने को कोई बात नहीं अगर खिलौना काम नहीं करे.

podaj plik zawierający zdefiniowane przez użytkownika dane znacznika, które mają być pokazane na tle gwiazd.
यदि चेक किया जाता है, ग्रह का पुछल्ला रंग, पृष्ठभूमि आकाश रंग में सम्मिश्रित हो जाएगा.

jeśli autoprzywołanie jest włączone, okno w tle zostanie automatycznie przesunięte na wierzch, jeśli kursor będzie nad nim przez pewien czas.
जब यह विकल्प सक्षम रहता है, पृष्ठ भूमि का विंडो स्वचलित रूप से सामने आ जाता है जब माउस सूचक उसके ऊपर कुछ समय के लिए रहता है.

potem mię przywiódł do sieni zewnętrznej, a oto komory i tło uczynione było w sieni wszędy w około, a trzydzieści komór było na onem tle.
तब वह मुझे बाहरी आंगन में ले गया; और उस आंगन के चारों ओर कोठरियां थीं; और एक फर्श बना हुआ था; जिस पर तीस कोठरियां बनी थीं।

i weźmie kapłan wody świętej w naczynie gliniane, i prochu, który będzie na tle przybytku, weźmie kapłan, a wsypie do wody.
और याजक मिट्टी के पात्रा में पवित्रा जल ले, और निवासस्थान की भूमि पर की धूलि में से कुछ लेकर उस जल में डाल दे।

"ale ----" "ani grosza!" nie było szacunku kaszel w tle. "jeśli mógłbym coś zasugerować, sir?"
"लेकिन ----" पैसा नहीं है! " वहाँ पृष्ठभूमि में एक सम्मानजनक खांसी था. "अगर मैं एक सुझाव कर सकता है, श्रीमान?"