Hai cercato la traduzione di öffentlich da Polacco a Inglese

• w zakładzie ubezpieczeń służby publicznej (versicherungsanstalt öffentlich bediensteter),
•federal pension authority (bundespensionsamt).

„sparkassengesetz für öffentlich-rechtliche sparkassen im lande bremen (bremisches sparkassengesetz)”;
‘sparkassengesetz für öffentlich-rechtliche sparkassen im lande bremen (bremisches sparkassengesetz)’;

den ausschreibungsbedingungen zufolge wurde die Übertragungskapazität gleichmäßig auf öffentlich-rechtliche rundfunkanstalten und private rundfunkanbieter aufgeteilt.
den ausschreibungsbedingungen zufolge wurde die Übertragungskapazität gleichmäßig auf öffentlich-rechtliche rundfunkanstalten und private rundfunkanbieter aufgeteilt.

„gesetz über die öffentlich-rechtlichen kreditinstitute im freistaat sachsen und die sachsen-finanzgruppe”;
‘gesetz über die öffentlich-rechtlichen kreditinstitute im freistaat sachsen und die sachsen-finanzgruppe’;

die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten finanzieren ihre aufwendungen für die dvb-t-Übertragung aus dem ihnen zustehenden teil des rundfunkgebührenaufkommens.
die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten finanzieren ihre aufwendungen für die dvb-t-Übertragung aus dem ihnen zustehenden teil des rundfunkgebührenaufkommens.

"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",

[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.

diese wurden wie folgt zugeteilt: je ein multiplex für die öffentlich-rechtlichen fernsehanstalten ard, zdf und br sowie für die privaten rundfunkanbieter rtl-gruppe und prosiebensat.1.
diese wurden wie folgt zugeteilt: je ein multiplex für die öffentlich-rechtlichen fernsehanstalten ard, zdf und br sowie für die privaten rundfunkanbieter rtl-gruppe und prosiebensat.1.

w przypadku republiki federalnej niemiec: „aktiengesellschaft”, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit”, „Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen”;
in the case of the federal republic of germany: ‘aktiengesellschaft’, ‘versicherungsverein auf gegenseitigkeit’, ‘Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen’;