Hai cercato la traduzione di Łączę wyrazy poważania , da Polacco a Inglese

Łączę wyrazy szacunku
please accept, your excellency, the assurance of my highest consideration.

Łączę wyrazy szacunku.
i avail myself of this opportunity to extend to you the assurance of my high consideration.

oczekując pana pozytywnej decyzji, łączę wyrazy szacunku,
i look forward to your positive consideration. yours sincerely,

stałe przedstawicielstwo republiki słowackiej przy unii europejskiej składa wyrazy poważania radzie unii europejskiej i komisji europejskiej.
the permanent representation of the slovak republic to the european union presents its compliments to the council of the european union and to the european commission.

stałe przedstawicielstwo republiki Łotewskiej przy ue składa wyrazy poważania sekretariatowi generalnemu rady unii europejskiej i ma zaszczyt zwrócić uwagę na następującą kwestię.
the permanent representation of the republic of latvia to the eu presents its compliments to the secretariat general of the council of the european union and has the honour to bring to their attention the following issue.

panie przewodniczący! ja również pragnę najgoręcej podziękować sprawozdawcom: pani poseł klamt - za przewodniczącym jouyetem łączę wyrazy współczucia - oraz panu posłowi goubertowi.
mr president, i, too, would like to extend my warmest thanks to the rapporteurs, mrs klamt - and i wish to echo the expression of sympathy that mr jouyet addressed to her - and, of course, patrick gaubert.

stałe przedstawicielstwo republiki słowackiej przy unii europejskiej składa wyrazy poważania radzie unii europejskiej i komisji europejskiej i ma zaszczyt powiadomić, że zgodnie z art. 1 ust. 4 lit. f) rozporządzenia rady (we) 539/2001 z 15 marca 2001 r. zmienionego przez rozporządzenie rady (we) nr 851/2005 z 2 czerwca 2005 r. republika panamy w nocie z 22 sierpnia 2005 r. powiadomiła o zniesieniu obowiązku wizowego w stosunku do obywateli republiki słowackiej w odniesieniu do wszystkich typów paszportu.
the permanent representation of the slovak republic to the european union presents its compliments to the council of the european union and to the european commission and has the honour of notifying that, pursuant to article 1(4)(f) of council regulation (ec) no 539/2001 of 15 march 2001, as amended by council regulation (ec) no 851/2005 of 2 june 2005, the panamian republic, by a note of 22 august 2005, has given notification of the abolition of visa requirements for nationals of the slovak republic in respect of all types of passport.