Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
po raz ostatni, który był w czterdziestym dniu po zmartwychwstaniu, opisuje ewangelista Łukasz tak:
the last time, which was on the fortieth day after the resurrection, describes the evangelist luke like this:
adam, zbyszek, krzysiu i Łukasz żadnej pracy się nie bali i byli gotowi nieść wszelką potrzebną pomoc.
adam, zbyszek, krzysiu and £ukasz were not afraid of any work and were ready to provide much needed help.
nasz Łukasz chce prawie zbyt wiele pomóc, ale szkoła jest przede wszystkim ważne, oczywiście nie to, co on się zgadza.
our luke wants almost too much to help, but the school is first of all important, of course, not what he agrees.