Hai cercato la traduzione di łonowe da Polacco a Inglese

spojenie łonowe
pubic symphysis

zrazowa wewnętrzna wystaje wyraźnie nad spojenie łonowe (symphisis pelvis)
topside spreads over the symphisis (symphisis pelvis)

szczytowa siła działająca na spojenie łonowe (pspf) nie większa niż 6 kn.
pubic symphysis peak force (pspf) no more than 6 kn.

szczytowa siła działająca na spojenie łonowe (pspf) nie większa niż 6 kn;
pubic symphysis peak force (pspf) less than or equal to 6 kn;

bardzo zaokrąglona zrazowa wewnętrzna wystaje wyraźnie nad spojenie łonowe (symphisis pelvis) część tylno-biodrowa
wide and very thick, up to the shoulder rump very rounded shoulder:

szczytowa siła działająca na spojenie łonowe (ang. pubic symphysis peak force, pspf) nie większa niż 6 kn;
pubic symphysis peak force (pspf) less than or equal to 6 kn.

produkt uzyskany z symetrycznego podziału tuszy poprzez środek każdego kręgu karkowego, grzbietowego, lędźwiowego i krzyżowego oraz przez środek mostka oraz spojenie kulszowo-łonowe;
the product resulting from the symmetrical division of the whole carcase through the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the centre of the sternum and of the ischiopubic symphysis;

półtusza: produkt otrzymany poprzez podzielenie tuszy określonej w lit. a) symetrycznie poprzez środek każdego kręgu karkowego, grzbietowego, lędźwiowego i krzyżowego oraz przez środek mostka oraz spojenie kulszowo - łonowe .
b ) half-carcase : the product obtained by separating the carcase referred to in ( a ) symmetrically through the middle of each cervical , dorsal , lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis . 2 .