Hai cercato la traduzione di śniadań da Polacco a Inglese

pakowanie śniadań
breakfast packaging

możliwość śniadań .
possibility of breakfast.

hotel nie posiada restauracji, a jedynie pomieszczenie do serwowania śniadań.
the hotel has a breakfast room, but doesn't have a restaurant.

„usługi gastronomiczne” oznaczają wydawanie śniadań lub innych posiłków;
‘food services’ means the provision of breakfast or other meals;

w momencie kwaterunku klient ustala czy chce skorzystać ze śniadań i w jakiej formie.
when you check in, please state whether you want breakfast during your stay, and in what form.

do śniadań nie używa się opakowań zawierających jedną porcję, chyba że jest to wymagane przepisami prawa.
except where required by law, single dose packages shall not be used for breakfast.

do serwowania śniadań i innych posiłków nie są używane paczki z pojedynczymi porcjami ani kubki, talerze oraz sztućce jednorazowego użytku.
single dose packages and disposable cups, plates and cutlery shall not be used for breakfast or other food service.

w większości krajów (z wyjątkiem finlandii), szkoły pozwalają dzieciom na przynoszenie własnych drugich śniadań.3
in most countries (except in finland) schools allow children to bring their own packed lunches.3

w większości przypadków goście nie mają możliwości samodzielnego przygotowywania posiłków, ale wtedy najczęściej istnieje możliwość dokupienia śniadań, ewentualnie wyżywienia typu hb lub fb.
usually, it is not possible to prepare one's own meal, but in such cases mostly exists the option of surcharge for breakfast, half board or full board.

usługi noclegowe świadczone przez wymienione wyżej placówki oprócz śniadań, o ile są one wliczone w cenę noclegu (11.1.1);
catering services in such establishments except for breakfast included in the price of the accommodation (11.1.1);

inne podobieństwa to wpływ rodziców, zwłaszcza dotyczący śniadań oraz posiłku wieczornego, znaczenie zdrowotne żywienia (na ten aspekt zwracają uwagę raczej rodzice a nie sami uczestnicy badania) oraz wygoda przygotowania posiłku.
other similarities were the influence of parents, especially at breakfast and the evening meal, the importance given to health (mostly by the parents, rather than by the participants themselves) and convenience.

o ile przepisy prawa nie wymagają inaczej, do serwowania nie używa się opakowań z pojedynczymi porcjami śniadań i innych posiłków, z wyjątkiem produktów do smarowania wytwarzanych z mleka (takich jak masło, margaryna i ser topiony), kremu czekoladowego i masła orzechowego oraz dżemów i konfitur dietetycznych lub przeznaczonych dla diabetyków.
except where required by law, no single dose packages shall be used for breakfast or other food service, with the exception of dairy fat spreads (such as butter, margarine and soft cheese), chocolate and peanut butter spreads, and diet or diabetic jams and preserves.