Hai cercato la traduzione di świadczyć o da Polacco a Inglese

to może świadczyć o ich wielkości.
such behaviour may provide proof of their greatness.

może świadczyć o uczuleniu na ten lek.
you may be having an allergic reaction to the medicine

może to świadczyć o uczuleniu na ten lek.
you may be having an allergic reaction to the medicine

to niewybaczalne, aby nie świadczyć o chrystusie niewierzących.
it is inexcusable not to witness to unbelievers about christ.

będziecie świadczyć o bożej miłości, gdziekolwiek będziecie.
you will witness god's love wherever you are. i bless you and i repeat to you that i am with you to help you.

mógł świadczyć o tym stu czterdziestu dwóm miliardom za ich życia.
he could have testified it to this one hundred and forty-two billions in their life time.

reakcje te ustępowały po zmniejszeniu dawki i mogą świadczyć o przedawkowaniu.
these reactions abated after dose reduction and are suggestive of overdose.

jednakże dowody mogące świadczyć o takim przywozie nie zostały znalezione.
however no evidence of any such imports was found.

miejscowe odczyny skórne. mogą świadczyć o działaniu leku zgodnym z zamierzonym.
local skin reactions can be a sign that the drug is working as intended.

miałoby to rzekomo świadczyć o konieczności przywożenia co najmniej połowy modułów.
this allegedly means that at least half of the modules need to be imported anyway.

niedostateczna próżnia lub tworzenie się zgorzeliny może świadczyć o konieczności wymiany uszczelnień.
insufficient vacuum or scaling troubles may be an indication of seals that need to be replaced.

powyższe obserwacje nie muszą świadczyć o możliwości wystąpienia zmian czynnościowych u ludzi.
these findings are not necessarily indicative of a potential for functional changes in humans.

jeśli u pacjenta występują objawy grypopodobne, mogą one świadczyć o niedawnym zakażeniu hiv.
if you get a flu-like illness, it could mean you have recently been infected with hiv.

uwaga 2: podwyższone stężenie trytu może świadczyć o obecności innych sztucznych radionuklidów.
note 2: elevated levels of tritium may indicate the presence of other artificial radionuclides.

poniżej znajduje się lista typowych oznak, które mogą świadczyć o pogarszającym się słuchu:
below is a list of typical signs that your hearing may be deteriorating:

objawy te mogą świadczyć o poważnych działaniach niepożądanych - może być konieczna szybka pomoc lekarska.
these may signal serious side effects that may need urgent medical attention.

zażółcenie skóry i białkówek oczu (żółtaczka) - mogą świadczyć o ciężkim uszkodzeniu wątroby.
your skin and whites of your eyes get yellow (jaundice) – these could be signs of severe liver damage.

zaleca się kontrolowanie objawów, które mogą świadczyć o krwawieniu (patrz punkt 4.5).
monitoring for evidence of bleeding is advised (see section 4.5).

europa nie jest kontynentem rozwijającym się, ale zasięg 4g, jakim dysponujemy, mógłby świadczyć o czymś innym.
europe is not a developing continent, but you would never know it from our level of 4g coverage.

może to świadczyć o wystąpieniu ciężkiej, potencjalnie zagrażającej życiu, reakcji uczuleniowej. ciężkie niepożądane reakcje skórne.
you may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction. severe adverse skin reactions.