Hai cercato la traduzione di a kto ma sie walic da Polacco a Inglese

a kto ma komu odpowiedzieć?
and the experiencer in both is the same (self)! who is to answer whom?

a kto ma skierować umysł?
can you turn my mind? or, can i turn yours?

kto ma syna?
who is it that has the son?

a kto stworzył?
a kto stworzył?

język smakuje, a kto ma satysfakcję?
the tongue tastes, and who gets satisfied?

- kto ma rację?
who is right?

a kto jest na 1 ?
1

nie ma sie co oszukiwac.
no doubt he expected me to do the same.

a kto będzie gasił?
but who will turn it off?

a kto ma możliwości, powinien nakarmić sześćdziesięciu biedaków.
and for him who is unable to do so, he should feed sixty of miskin (poor).

kto ma dostęp do danych?
who has access to the data?

1. to kto ma to skontrolować?
1

a jeżeli istnieje tylko jeden, kto ma być poznany?
when there is only one, who is to know whom?

kto jest mądry, a kto jest inny?
who is wise and who is otherwise?

kto ma dostęp do strefy wysyłki?
who has access to the despatch area?

traktatu mówiącego kto ma się tym zająć.
a treaty that decides who gets to do this.

kto ma coś do? wyraźnie, mój ojciec.
who does to something?

kto ma prawo opodatkować twój wysyp pryszczy?
who has the right to tax your pimple outbreak?

kto ma uszy do słuchania, niech słucha”.
he who has an ear to hear, let him hear.”

i wiedzieliśmy kto ma defekty w rnasel a kto nie.
and we know who's got defects in rnasel and who doesn't.