Hai cercato la traduzione di absencja da Polacco a Inglese

absencja
absenteeism

absencja chorobowa
absenteeism

absencja uczniów w pełni osiągnięty
percentage of pupils:desks pupil absenteeism

lepsza wydajność mniejsza absencja mniejsza rotacja pracowników wyższa jakość
improved productivity less staff absence less staff turnover improved quality

ta absencja wszelkich żądań, z wyjątkiem przyjemności, czyni cecylię szczególnie uwodzicielską.
this absence of any demands, with the exception of pleasure, makes cecilia especially seductive.

badania wykazały, że pracowników niepełnosprawnych cechuje wysoka efektywność pracy oraz niska absencja. informacje na
contact person: ms. eleanor keechtel: (44-207) 717 6400email: uk.focalpoint@hse.gsi.gov.ukhttp://uk.osha.eu.int

absencja uczniów bardzo zbliżyła się do zakładanego na 2009r. poziomu,tj. 18%, chociaż nadal była zbyt wysoka.
pupil absenteeism was very near to the target of 18 %for 2009, althoughit was still too high.

w planie stwierdza się, że jednym z głównym problemów stoczni jest duża absencja i brak wykwalifikowanych pracowników, którzy przechodzą do lepiej płatnej pracy w innych stoczniach europejskich.
the plan states that one of the yard’s main problems is high absenteeism and a shortage of qualified workers, who are leaving for better pay at other european yards.

absencja na kursach firmowych i indywidualnych, zgłoszona do nas przynajmniej 48 godzin przed początkiem kursu, może być bezpłatnie przesunięta, o ile w ciągu sześciu miesięcy po uzgodnionym końcu kursu zostanie nadrobiona.
in the case of corporate and individual instruction, absences may be made up at no charge within six months after the agreed end of instruction, provided that the participant has given us at least 24 hours’ advance notice of the absence prior to the course date.

4.7 europejski komitet ekonomiczno-społeczny odsyła do badań naukowych przeprowadzonych przez prognos ag, zgodnie z którymi stosowanie środków mających na celu zaspokajanie uzasadnionych potrzeb pracowników w zakresie życia rodzinnego i osobistego ma znaczenie dla wyników przedsiębiorstwa, gdyż dzięki takim środkom polityki kadrowej zmniejsza się absencja pracowników, a wzrasta ich motywacja i efektywność.
4.7 the committee would draw attention to studies carried out by prognos ag which found that measures designed specifically to promote staff's legitimate interests – including those relating to family and private life – do make business sense as such measures reduce absenteeism and boost staff loyalty, motivation and performance.