Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abdirisak aden i abdulaziz ali powiadomili sąd pierwszej instancji o zamiarze cofnięcia skargi.
messrs abdirisak aden and adbulaziz ali informed the court of first instance that they wished to discontinue their action.
aden jest bardzo podobny do francuskiego działka defa i używa tych samych typów amunicji 30 mm.
the aden is very similar to the french defa cannon, and the two weapons use the same range of 30 mm ammunition.
ale nie istnieje dla nas ¿aden system, który by nie by³ w³a¶nie tym systemem.
our solution is: not a man and not a penny for this system! but, given the present social order, there can be no system which would not be this very system.
aden po raz pierwszy został wprowadzony na uzbrojenie samolotu hawker hunter w 1954, a później także do innych samolotów brytyjskich, aż do pojawienia się samolotu panavia tornado w latach osiemdziesiątych.
the aden entered service on the hawker hunter in 1954, and subsequently used on every british gun-armed aircraft until the advent of the panavia tornado in the 1980s.
w dniu 19 czerwca 2009 r. omar hashi aden, minister bezpieczeństwa narodowego zginął w wyniku uruchomionego przez zamachowca-samobójcę wybuchu samochodu-pułapki w beletwyne.
on 19 june 2009, omar hashi aden, the minister of national security, was killed in a large-scale suicide car bomb in beletwyne.