Hai cercato la traduzione di agencja doradztwa personalnego da Polacco a Inglese

agenția națională de consultanță agricolă (krajowa agencja doradztwa rolniczego)
agenția națională de consultanță agricolă (national agency for agricultural counselling)

gi group jest międzynarodową agencją doradztwa personalnego, której głównym zadaniem jest oferowanie w pełni wykwalifikowanych pracowników.
gi group is an international recruitment agency whose main task is to offer fully-qualified employees. we are a leader in the italian market and one of the main agencies in our countries of operation.

a-team recruitment jest międzynarodową agencją doradztwa personalnego działającą na terenie europy, australii i nowej zelandii.
a-team recruitment is an international recruitment company supplying the best solutions in recruitment business in europe, australia and new zealand.

gi group jest międzynarodową agencją pracy tymczasowej i doradztwa personalnego, której głównym zadaniem jest oferowanie w pełni wykwalifikowanych pracowników.
gi group is an international recruitment agency whose main task is to offer fully-qualified employees.

Świadczymy profesjonalne usługi w zakresie audytu, consultingu, księgowości finansowo-płacowej, podatków i prawa oraz doradztwa personalnego.
we provide professional services in the area of audit, consulting, finance and payroll accounting, law and taxes, as well as hr consulting.

od kilku lat związana z branżą doradztwa personalnego, w szczególności jako managing partner w cigno consulting, która prowadzi działalność z zakresu selekcji i rekrutacji oraz doradztwa personalnego.
for several years she has been associated with the personnel consulting industry, especially as a managing partner at cigno consulting, where she operates in the areas of selection, recruitment, and personnel consulting.

spotkanie otworzyła prezes executive club beata radomska, przedstawiając raport z badania firmy doradztwa personalnego cigno consulting o oczekiwaniach pracodawców wobec absolwentów oraz jak przedsiębiorstwa mogą przyczynić się do poprawy jakości kształcenia przyszłych pracowników.
the meeting was opened by the president of executive club, beata radomska, who presented a report from a study conducted by cigno consulting, a personnel consulting company, concerning the expectations of employers towards graduates and the ways in which companies can contribute to the improvement of the quality of the education received by future employees.

przeprowadzili rozmowy z szefem działu personalnego oraz radą zakładową, jak również z poszczególnymi pracownikami odpowiedzialnymi za obszary marketingu personalnego, rozwoju zasobów ludzkich, kształcenia, rekrutacji oraz doradztwa personalnego.
they conducted interviews with the hr manager and works council, as well as with various line managers in the areas of hr marketing and development, training, recruitment and hr support.

w efekcie cigno consulting group stało się jedną z najbardziej innowacyjnych firm doradztwa personalnego na polskim rynku. dzięki dofinansowaniu unijnemu nasza oferta cenowa jest niezwykle konkurencyjna w relacji cena do jakości świadczonych usług w porównaniu do innych podmiotów z branży.
as a result, cigno consulting group has become one of the most innovative staffing companies on the polish market.with eu funding our price offer is extremely competitive in relation to the quality of service, compared to other companies in the industry.

klamert posiada bogate doświadczenie w zakresie zarządzania w branży logistycznej, ponieważ 1999 dyrektorem generalnym w austrii i europie wschodniej w renomowanych międzynarodowych firm. zitz został 2004 w hertzog & partner za i tam między innymi, międzynarodowych działań w zakresie doradztwa personalnego.
klamert has many years of management experience in the logistics industry, since 1999 managing director for austria and eastern europe in renowned international corporations. zitz has 2004 for hertzog & partner and is responsible for, among other international activities in the field of hr consulting.

arteterapia w takim rozumieniu, integruje różne pola ludzkiego rozwoju; łączy sztuki wizualne (rysunek, malarstwo, rzeźba i inne formy wizualne)i wiedzę o procesie twórczym z modelami doradztwa personalnego i psychoterapią.
art therapy integrates the fields of human development, visual art (drawing, painting, sculpture, and other art forms), and the creative process with models of counseling and psychotherapy.

po kilku latach zbierania doświadczeń zawodowych w sprzedaży telefonów i innych usługach, w roku 2000 przeszedłem do doradztwa personalnego, zbliżając się w ten sposób do mojego celu. specjalizowałem się w pośrednictwie pracy w branży budowlanej, przemysłowej i handlowej, na wszystkich szczeblach, łącznie z kadrą kierowniczą średniego i wyższego poziomu.
after a few years getting knowledge in the telemarketing and other service spheres, the year 2000 was the year, when i came closer to my aim: i changed to hr advisory and specialised in the placment in all fields of industry-, building-industry, administration as well as in the management (even different levels of management).