Hai cercato la traduzione di agresywne zachowanie (werbalne lu... da Polacco a Inglese

zachowanie werbalne
verbal behavior

ponadto obserwowano agresywne zachowanie.
in addition, aggressive behaviour was observed.

agresywne zachowanie może być również obecny.
aggressive behavior may also be present.

samobójstwo, próby samobójcze, agresywne zachowanie
suicide, suicide attempts, aggressive behaviour

- uczucie zmęczenia (psychiczne lub fizyczne)
- fatigue (mental or physical tiredness)

(np. podejrzenie popełnienia poważnego przestępstwa; agresywne zachowanie):
(e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):

to coraz bardziej agresywne zachowanie utrzyma się w przyszłości.
this increasingly aggressive behaviour will persist in the future.

samobójstwo, próby samobójcze, agresywne zachowanie bardzo rzadko:
very rarely:

ie strony oun, w tym agresywne zachowanie (czasami skierowane wobec innych), splątanie i
other cns effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.

groźby i akty przemocy wobec osób, w tym agresywne zachowanie podczas imprez sportowych,
threats and acts of violence against persons, including violence during sport events,

(3) następujące osoby prawne lub fizyczne podczas wykonywania swych czynności zawodowych:
(3) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities:

objawy: przyspieszone bicie serca, pobudzenie lub agresywne zachowanie, trudnoś w mówieniu, ci
if you take more zalasta than you should patients who have taken more zalasta than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/ aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.

nudności, wymioty, uczucie zmęczenia, senność, zaburzenia snu, niepokój, agresywne zachowanie, le
vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and od

grunty rolne nie mogą być nabywane przez zagraniczne osoby prawne lub fizyczne.
agricultural land cannot be acquired by foreign juridical or natural persons.

jakie warunki medyczne lub fizyczne wnioskodawcy uprawniają do zastosowania specjalnych środków?
what about any medical or physical conditions that may require to provide the applicant with special arrangements?

- użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za wszelkie estetyczne lub fizyczne zmiany pomieszczenia.
- end-user to be responsible for any aesthetic or physical alterations to the room.

agresywne zachowanie, zmiany nastroju, widzenie lub słyszenie nieistniejących zjawisk (omamy), mania (stan psychiczny charakteryzujący się epizodami nadmiernej ruchliwości, podniecenia lub drażliwości), obłęd, myśli samobójcze
angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts

zażółcenie skóry lub oczu, świąd lub ból brzucha spowodowany zapaleniem wątroby powiększenie sutków u mężczyzn agresywne zachowanie, zmiany nastroju, widzenie lub słyszenie zjawisk nie istniejących
- angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there

samobójcze, zmienione zachowanie lub agresywne zachowanie (czasami skierowane wobec innych), omamy; silne bóle brzucha; czarne lub smoliste stolce; krew w kale lub w moczu, zy
ori difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concent rating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others),

konflikty interpersonalne z udziałem uczniów, rodziców i/lub współpracowników to w pierwszej kolejności konflikty związane z dyscypliną wśród uczniów (przeszkadzanie w klasie, werbalne i/lub fizyczne ataki na nauczycieli itp.).
interpersonal conflicts involving pupils, parents and/or colleagues are primarily conflicts of a disciplinary nature with pupils (disruptive classroom behaviour, verbal and/or physical attacks on teachers, etc.).