Hai cercato la traduzione di aktywowanego da Polacco a Inglese

podawanie wę aktywowanego).
statement of active substance(s)

kinaza białka aktywowanego dna
dna dependent protein kinase

masa suchego węgla aktywowanego: … g
mass of dry charcoal: … g

węgla drzewnego aktywowanego (pozycja 3802);
activated charcoal (heading 3802);

filtr z węgla aktywowanego lub okrywa z gazy
activated charcoal filter or gauze cover

wykres stężenia aktywowanego szlamu względem czasu,
plot of activated sludge concentration versus time,

objętość aktywowanego osad na litr końcowego podłoża =… ml
volume of activated sludge per litre of final medium =... ml

oczyszczanie b-syropu przy użyciu węgla aktywowanego.
purification of the b-syrup using activated carbon

mieszanka aktywowanego węgla i polietylenu, w postaci proszku
mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder

w leczeniu przedawkowania może być korzystne podanie węgla aktywowanego.
activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.

do wytwarzania węgla aktywowanego bezpośrednio wykorzystuje się dwa procesy:
there are two processes to make direct activated carbons:

w usunięciu niewchłoniętej bedakiliny może pomóc podanie węgla aktywowanego.
removal of unabsorbed bedaquiline may be aided by the administration of activated charcoal.

podanie węgla aktywowanego również może pomóc w eliminacji niewchłoniętego leku.
administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.

podanie węgla aktywowanego może pomóc w usunięciu niewchłoniętej substancji czynnej.
administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.

należy skontrolować każdą partię aktywowanego szlamu, używając substancji odniesienia.
each batch of activated sludge should also be checked using a reference substance.

nie wolno używać środków przeciwpieniących, które hamują działanie szlamu aktywowanego.
anti-foaming agents which inhibit the activated sludge must not be used.