Hai cercato la traduzione di allopurynolem da Polacco a Inglese

pacjenci zakwalifikowani do badania musieli spełniać warunki do poddania się leczeniu allopurynolem lub nie mieć dostępu do rasburykazy.
eligible patients had to be candidates for allopurinol treatment or have no access to rasburicase.

obserwowano interakcje między allopurynolem i 5-fu; z możliwym zmniejszeniem skuteczności 5- fu.
iinteractions with allopurinol have been observed for 5-fu; with possible decreased efficacy of 5-fu.

w badaniu florence wykazano, że produkt adenuric był bardziej skuteczny w kontrolowaniu stężenia kwasu moczowego w surowicy w porównaniu z allopurynolem.
in the florence study adenuric demonstrated a superior control of serum uric acid level compared to allopurinol in patients scheduled to receive the latter drug.

w każdym podstawowym badaniu klinicznym 3 fazy produkt adenuric wykazywał się lepszą zdolnością zmniejszania i utrzymywania stężenia kwasu moczowego w surowicy krwi w porównaniu z allopurynolem.
the primary efficacy endpoint

w drugim badaniu dwie dawki leku adenuric (80 i 120 mg raz na dobę) porównywano z allopurynolem u 762 pacjentów przez jeden rok.
the second study compared two doses of adenuric (80 and 120 mg once a day) with allopurinol over one year in 762 patients.

podczas jednoczesnego stosowania produktu xaluprine z allopurynolem bardzo ważne jest obniżenie dawki produktu xaluprine do jednej czwartej zwykłej dawki, ponieważ allopurinol zmniejsza szybkość metabolizowania 6-merkaptopuryny poprzez oksydazę ksantynową.
when allopurinol and xaluprine are administered concomitantly it is essential that only a quarter of the usual dose of xaluprine is given since allopurinol decreases the rate of metabolism of 6– mercaptopurine via xanthine oxidase.

skuteczność produktu krystexxa oceniano w dwóch badaniach podstawowych z powtórzeniem sekwencji (gout 1 i gout 2), które przeprowadzono z udziałem 212 dorosłych pacjentów z przewlekłą dną moczanową oporną na leczenie allopurynolem.
the efficacy and safety of krystexxa was assessed in two replicate phase iii pivotal trials (gout 1 and gout 2) that were conducted in 212 adult patients with chronic gout refractory to allopurinol.

peryndopryl należy stosować ze szczególną ostrożnością u pacjentów z kolagenozą naczyń, leczonych lekami immunosupresyjnymi, allopurynolem lub prokainamidem lub u pacjentów, u których powyższe sytuacje współistnieją, szczególnie, gdy uprzednio występowało zaburzenie czynności nerek.
perindopril should be used with extreme caution in patients with collagen vascular disease, immunosuppressant therapy, treatment with allopurinol or procainamide, or a combination of these complicating factors, especially if there is pre-existing impaired renal function.

w tej podgrupie pierwszorzędowy punkt końcowy osiągnięto dla preparatu adenuric u 41% (80 mg 4x / dobę), 48% (120 mg 4x / dobę) i 66% (240 mg 4x / dobę) pacjentów w porównaniu z 9% w grupie leczonej allopurynolem 300 mg/ 100 mg 4x / dobę i 0% w grupie otrzymującej placebo.
in this subgroup adenuric achieved the primary efficacy endpoint in 41% (80 mg qd), 48% (120 mg qd), and 66% (240 mg qd) of patients compared to 9% in the allopurinol 300 mg/ 100 mg qd and 0% in the placebo groups.