Hai cercato la traduzione di atsauces da Polacco a Inglese

atsauces dokumenti
reference acts

c) atsauces iestāde var pagarināt 4.
(c) the reference authority may extend the period referred to in point (a) of paragraph 4.

tiesĪbu akti, uz kuriem izdarĪtas atsauces
acts referred to

- atsauces uz informēšanas un paziņošanas procedūrām,
- references to information and notification procedures.

ja atsauces iestāde ir dalībvalsts kompetentā iestāde:
where the reference authority is the competent authority of a member state:

attiecīgi atsauces vērtība viena gada laikposmā līdz 2008.
selle põhjal oli 2008.

dalībvalstis nosaka paņēmienus, kā izdarāmas šādas atsauces.
the methods of making such reference shall be laid down by member states.

c) atsauces dalībvalsts kompetentā iestāde var pagarināt 2.
(c) the competent authority of the reference member state may extend the period referred to in paragraph 2.

atsauces uz atcelto direktīvu uzskata par atsaucēm uz šo regulu.
references to the repealed directive shall be construed as references to this regulation.

Šī lēmuma pielikumā uzskaitītās juridiskās atsauces tiek atjauninātas nolīguma 1.
the legal references listed in the annex are updated in annex 1 of the agreement.

- vai reklāmās ir atsauces vai norādījumi uz pārdošanas vietām uztveršanas valstī,
- whether points of sale in the country of reception are referred to or mentioned in the advertisements,

atsauces punktā "f" ailē tekstu pēc pirmā teikuma aizstāj ar šādu:
in column "f" corresponding to reference numbers 26 to 43, 47 and 56 of part 1 of annex iii to directive 76/768/eec, the text after the first sentence is replaced by the following sentences:

ja izdarīta atsauce uz šo pantu, atsauces dalībvalsts kompetentā iestāde veic šādus pasākumus:
where reference is made to this article, the competent authority of the reference member state shall take the following measures:

punktā minētajā laikposmā var pieprasīt atļaujas turētājam atsauces iestādes noteiktajā laikposmā sniegt papildu informāciju.
within the period referred to in paragraph 4, the reference authority may request the holder to provide supplementary information within a time limit set by the reference authority.

atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu ii pielikumā.
references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation and shall be read in accordance with the correlation table in annex ii.

atsauces uz atcelto direktīvu uzskata par atsaucēm uz šo direktīvu, un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu ii pielikumā.
references to the repealed directive shall be construed as references to this directive and shall be read in accordance with the correlation table in annex ii.

atsauces uz atcelto lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas ii pielikumā.
references to the repealed decision shall be construed as references to this decision and shall be read in accordance with the correlation table in annex ii.

atļaujas turētājs visām attiecīgajām iestādēm iesniedz iesniegumu, kurā ietverti iv pielikumā minētie elementi un norāde uz ieteikto atsauces iestādi.
the holder shall submit to all relevant authorities an application containing the elements listed in annex iv, with an indication of the recommended reference authority.

a) pēc tam, kad atsauces dalībvalsts kompetentā iestāde ir informējusi atļaujas turētāju, ka tā apstiprinājusi paziņojumu saskaņā ar 9.
(a) after the competent authority of the reference member state has informed the holder that it has accepted the notification pursuant to article 9, or after the notification is deemed accepted pursuant to article 9(2);

a) 30 dienas pēc tam, kad atsauces dalībvalsts kompetentā iestāde ir informējusi atļaujas turētāju, ka tā apstiprinājusi izmaiņas atbilstīgi 10.
(a) 30 days after the competent authority of the reference member state has informed the holder that it has accepted the variation pursuant to article 10, under the condition that the documents necessary for the amendment to the marketing authorisation have been provided to the member states concerned;