Hai cercato la traduzione di autonomiczny urząd certyfikacji da Polacco a Inglese

autonomiczny urząd certyfikacji
stand-alone certification authority

urząd certyfikacji
certification authority

główny urząd certyfikacji
root authority

urząd certyfikacji, urząd certyfikujący
ca

urząd certyfikacji wystawiający certyfikaty kwalifikowane
certification authority issuing qualified certificates

urząd certyfikacji tego certyfikatu jest niepoprawny.
the certificate's ca (certificate authority) is invalid.

ten urząd certyfikacji ma zabronione podpisywanie certyfikatów.
the certificate's ca (certificate authority) is not allowed to sign certificates.

państwowy urząd certyfikacji produktów i usług (glavgosinspektsiya turkmenistan);
the state agency for certification of products and services (glavgosinspektsiya turkmenistan);

fakultatywnie urząd certyfikacji może tworzyć klucze użytkowników [etsi ts 102 042].
optionally the certification authority may create the users' keys [etsi ts 102 042].

główny urząd certyfikacji nie jest zaufany dla działania, jakie próbujesz przeprowadzić za pomocą tego certyfikatu.
the root ca (certificate authority) is not trusted for the purpose you tried to use this certificate for.

główny urząd certyfikacji został oznaczony jako odrzucany dla działania, jakie próbujesz przeprowadzić za pomocą tego certyfikatu.
the root ca (certificate authority) has been marked to be rejected for the purpose you tried to use it for.

jest on najprawdopodobniej spowodowane przez główny urząd certyfikacji, który wydał certyfikat nie jest powszechnie uznawane jako urząd certyfikacji.
it is most likely caused because the root ca that issued your certificate is not widely recognized as a certificate authority.

obsługujący pojazd posiada uprawnienia „transport odpadów niebezpiecznych” wydane przez ccv (urząd certyfikacji kierowców).
the vehicle attendant holds the ‘transport of hazardous waste’ qualification issued by the ccv (drivers’ certification board).

w odpowiednich przypadkach znaczenie (opis) wartości tego pola („np. urząd certyfikacji wystawiający certyfikaty kluczy publicznych”),
the meaning (description) of the value of the field, when applicable (e.g. ‘a certification authority issuing public key certificates.’),

certyfikat nie został podpisany do działań, jakie próbujesz za jego pomocą wykonać. oznacza to, że urząd certyfikacji nie pozwala na takie użycie certyfikatu.
the certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. this means the ca (certificate authority) does not allow this usage.

większość pracodawców w sektorze prywatnym nie polega dłużej na przynależności do stowarzyszenia, które negocjuje ze związkami, a liczba stowarzyszeń odnotowanych przez urząd certyfikacji ciągle spada.
most private sector employers no longer rely on belonging to an association that negotiates with the unions, and the number of associations identified by the certification officer continues to dwindle.

pary kluczy x. 509 są tworzone lokalnie, ale certyfikowane centralnie przez urząd certyfikacji (ca;)). jeden ca może certyfikować inne ca tworząc hierarchiczny łańcuch zaufania.
x.509 key pairs are created locally, but certified centrally by a certification authority (ca;). cas can certify other cas, creating a central, hierarchical chain of trust.

stwierdzono, że struktura organizacyjna aage, który został niedawno ustanowiony jako niezależny i autonomiczny urząd lotnictwa cywilnego i rozpoczął działania w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem w 2012 r., jest odpowiednia do poziomu działalności lotniczej w gwinei równikowej.
it was found that the organisational structure of aage, which is a recently established independent and autonomous civil aviation authority which started its safety oversight activities in 2012, is appropriate for the level of aviation activities in equatorial guinea.

pary kluczy x. 509 są tworzone lokalnie, ale certyfikowane centralnie przez urząd certyfikacji (ca). jeden ca może certyfikować inne ca tworząc hierarchiczny łańcuch zaufania. @ title
x.509 key pairs are created locally, but certified centrally by a certification authority (ca). cas can certify other cas, creating a central, hierarchical chain of trust.

w zależności od kraju stosowane są różne rozwiązania weryfikacji ważności certyfikatu, takie jak główny urząd certyfikacji (ang. root ca), pośredniczący urząd certyfikacji (ang. bridge ca) czy lista podmiotów zaufanych.
depending of the countries, there are various solutions to validate a certificate such as the root ca, the bridge ca and the trust status list.