Hai cercato la traduzione di az mi sie mokro robi jak o nim po... da Polacco a Inglese

przynajmniej udalo mi sie znalezctroche informacji o nim.
at least, i could find little information about it.

i myślisz o nim jak o niańce.
and you think of him as nursing you.

czasem myślę o nim jak o insydium.
i think of it as insidium sometimes.

a oto, jak o nim mówią: „ekspert w swojej dziedzinie, bardzo przyjazny i komunikatywny.
he is also very commercial and pragmatic, with market experience.

poważny wąs saddama husajna jest problemem. ale myślisz o nim jak o mamie.
and then saddam hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom.

jezus stanie się dla was przyjacielem i nie będziecie mówić o nim jak o kimś ledwie poznanym.
unity with him will be a joy for you and you will become witnesses to the love of jesus that he has for every creature.

w momencie, gdy statek przestaje spełniać swoją rolę, musimy przestać myśleć o nim jak o statku.
once a ship ceases to be suitable for use, we must stop thinking of it as a ship.

wgraliśmy oprogramowanie wszystkich gestów jakie można wykonywać na tym stole, możecie o nim myśleć jak o olbrzymim interfejsie dotykowym.
so we've implemented all the gestures you can do on the table, and you can think of it as an enormous touch interface.

myślę o nim z nostalgią, podobnie jak o latach, które następnie spędziłam w parlamencie, aż do chwili powrotu do rządu francuskiego w 1993 r.
i look back on it with nostalgia, as i do on the subsequent years i spent at the european parliament before returning to the french government in 1993.

częściowo dlatego, że prawie nikt (obawiam się, że nawet szekspir) nie pomyślał o nim jak o obrazie.
well, of course, you can hang it on the wall, even in a frame, but it won’t be a picture because it can’t be more than a sheet of paper with a text written on it. partially because almost nobody (i’m afraid even shakespeare) have thought of it as of a picture.

jeśli pomyślimy o alternatywach do tego systemu, istotnym jest znaleźć alternatywy, ponieważ okazuje się że rezerwy ropy naftowej w usa zmniejszają się, natomiast rezerwy węgla nie i podobnie jest w chinach. ogromne pokłady węgla w rezerwach i musimy zacząć myśleć o węglu jak o biologicznej energii, bo jeśli będziemy myśleć o nim jak o chemicznej energii albo inżynierii energetycznej będziemy mieli przechlapane.
as you think of what are the alternatives to this system -- it's important to find alternatives because it turns out that the u.s. is dwindling in its petroleum reserves, but it is not dwindling in its coal reserves, nor is china. there are huge coal reserves that are sitting out there, and we've got to start thinking of them as biological energy, because if we keep treating them as chemical energy, or engineering energy, we're going to be in deep doo-doo.