Hai cercato la traduzione di bankomatów da Polacco a Inglese

instalacja bankomatów.
the installation of cash machines.

liczba innych bankomatów
number of other atms

albo korzystać z bankomatów.
or use the atm machines.

kraj ma 700 bankomatów. możliwość.
there are only 700 atms in the country. opportunity.

- możliwość korzystania z bankomatów.
- the possibility of using atms.

liczba bankomatów pod nadzorem instytucji kredytowych
number of automated teller machines (atms) under responsibility of credit institutions

jest wiele bankomatów i banków w centrum.
there are many atm and banks in the center.

liczba bankomatów stanowiących własność instytucji kredytowych
number of automatic teller machines (atm) owned by credit institutions

przestawianie wszystkich bankomatów zakończono do dnia 3 stycznia.
the conversion of the atm machine park was completed by 3 january.

bankomatów dla transakcji kupna środków pieniężnych od osób fizycznych
atms for transactions for the purchase of cash from individuals

3 stycznia 96% bankomatów w strefie euro wypłacało nowe banknoty.
by 3 january, 96% of all cash dispensers in the euro area were issuing euro banknotes.

liczba bankomatów prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki
number of atms run by other cash handlers

bankomatów, automatów do sprzedaży biletów i urządzeń do odprawy samoobsługowej,
atms; ticketing and check-in machines

50 z tych bankomatów. nie wyklucza, że konwencjonalne bankomatów i będzie dostosowany
50 of these atms. not exclude the possibility that conventional atms and will be adapted

korzystaj z bankomatów w miarę możliwości w ciągu dnia i w środku banków.
if you need to use cash machines, do so during the day and use machines inside banks if you can.

od czasu uruchomienia infolinii w 2003 asfinag trwa, wsparcie i doradztwo z bankomatów.
since the launch of the hotline in 2003 asfinag is on-going support and advice from atms.

korzystania z bankomatów , co świadczyło o entuzjazmie dla nowej waluty i dużym zainteresowaniu .
following thorough preparation by the manufacturers and operators of cash dispensers and by the banks , conversion of this equipment was rapid throughout the euro area , rising from 90 % on 2 january 2002 to virtually 100 % two days later .

klientom kart kredytowych oferuje się następnie dostęp do bankomatów i zwiększenie kredytu konsumenckiego.
credit card customers are subsequently offered atm access and extended consumer credit.

nawet 150 miliardów dolarów, które są w obecnych rezerwach, nie pokryłoby wypłat z bankomatów.
even the $150 billion in existing reserves wouldnt cover the demand at atms.

liczba urządzeń do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomatów)
number of cash-out machines (coms)