Hai cercato la traduzione di beatlesów da Polacco a Inglese

i wreszcie: nigdy nie dołączajcie do beatlesów.
and finally: never ever join the beatles.

myślę że wciąż jest mnóstwo fanów beatlesów w tych czasach.
i think many people were beatles fans, especially for that period in time.

w tym czasie niektórzy z beatlesów usprawiedliwiali wykorzystanie rzeźnickiej fotografii.
at the time, some of the beatles defended the use of the butcher photograph.

przed wydaniem "the white album" beatlesów, przed zamordowaniem martina luthera kinga.
she lands months before the beatles release "the white album," months before martin luther king was killed.

panie przewodniczący! w ubiegłym tygodniu ukazało się ponowne wydanie kilku albumów beatlesów, tym razem w remasterowanej wersji.
mr president, last week saw the re-release of several albums by the band the beatles in digitally remastered form.

z muzyką beatlesów powrócił, u szczytu swoich umiejętności, znów do początków: powrót po długiej, pełnej sukcesów podróży.
he has come home after a long, exceptionally successful journey.

przez jej zainteresowanie wschodnim mistycyzmem i medytacją transcendentalną, zachęciła wszystkich czterech beatlesów do spotkania z hinduskim guru maharishi mahesh yogim w londynie 24 sierpnia 1967, co zaowocowało wizytą w seminarium w bangor następnego dnia.
through her interest in eastern mysticism and her membership in the spiritual regeneration movement, she inspired all four beatles to meet the indian mystic maharishi mahesh yogi in london on 24 august 1967, which resulted in a visit to the maharishi's seminar in bangor, the following day.

i w końcu czas na najlepsze niektórzy z was rozpoznają zdjęcie młodego pete'a besta który był oryginalnym perkusistą beatlesów dopóki, nie załatwili sprawy i się go nie pozbyli i na trasę wybrali ringo.
and then finally -- you know, the best of all possible worlds -- some of you recognize this young photo of pete best, who was the original drummer for the beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up ringo on a tour.

"the grey album" staję się natychmiastową sensacją w internecie i wytwórnia płytowa beatlesów wysyła niezliczone listy wzywające do zaprzestania działalności ze względu na "nieuczciwą konkurencję i obniżenie wartości naszej własności."
"the grey album" becomes an immediate sensation online, and the beatles' record company sends out countless cease-and-desist letters for "unfair competition and dilution of our valuable property."