Hai cercato la traduzione di beczka z winem da Polacco a Inglese

kod czynności związanych z winem
wine operation code

16 kod czynności związanych z winem
16 wine operation codes

16 = kody czynności związanych z winem
16 = wine operation codes

jest asfaltowa beczka z ewentualnym ustanowieniem.
there is asphalt drum with the possibility of the establishment.

i nieograniczony dostęp do piwnicy z winem.
it comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

tirage liqueur (w związku z winem musującym)
tirage liqueur (in relation to sparkling wine)

aromatyzowany koktajl winopodobny, który jest mieszany z winem musującym.
aromatised wine-product cocktail, which is mixed with sparkling wine.

niniejsza decyzja dotyczy przepisów regulujących kwestie związane z winem.
this decision concerns legislation regarding wine.

dziedzictwo kulturowe i tradycje związane z winem są nadal żywe tu w parlamencie europejskim.
the cultural heritage and the traditions that are linked to wine are still alive here in the european parliament.

château lafitte jest jednym z najwspanialszych win świata, klejnotem każdej piwnicy z winem.
château lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.

dlaczego mielibyśmy uniemożliwiać naszym producentom wina konkurowanie z winem importowanym na terytorium unii europejskiej?
why should we prevent our own wine producers from competing with imported wine within the european union?

cena wynosi 75 euro na osobę, które obejmuje transport, mapy i wysiąść na lunch z winem.
the price is 75 euros per person wich includes transport, maps and alight lunch with wine.

faktem jest, że kompromis jest mieszaniem wody z winem i gdy osiągamy rezultat musimy być z niego zadowoleni.
the fact is that a compromise is mixing water with wine and then you get a result and you have to be satisfied with it.

bardzo trudno jest powiązać wzrost stężenia alkoholu uzyskany przez każdego z producentów z winem dostarczonym do destylacji.
it is very difficult to link the increase in alcoholic strength obtained by each producer to the wine delivered for distillation.

w przypadku niektórych gatunkowych win likierowych por, które zostaną określone, moszczu gronowego lub jego mieszanki z winem,
in the case of certain quality liqueur wines psr to be determined, grape must or a mixture thereof with wine,

„z winem napojami fermentacyjnymi wiąże się jeden szczególny problem, który nie dotyczy innych kategorii napojów alkoholowych.
"wine has fermented beverages have one particular problem that other categories of alcoholic drink do not have.

połączenie wina pochodzącego z kraju trzeciego z winem pochodzącym ze wspólnoty oraz połączenie na terytorium wspólnoty win pochodzących z państw trzecich jest zabronione.
coupage of a wine originating in a third country with a community wine and coupage in the geographical territory of the community between wines originating in third countries shall be prohibited.

który jest otrzymywany ze zmieszania wina, wina półmusującego lub wina półmusującego z dodatkiem co2 z winem musującym lub winem musującym z dodatkiem co2;
which is obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added co2 with sparkling wine or sparkling wine with added co2,

obcy, gdy tylko został sam z narzeczoną, wyjął soją połowę pierścienia i wrzucił do kubka z winem, który podał jej przez stół.
the stranger, as soon as he was alone with his bride, brought out his half of the ring, and threw it in a glass of wine which he reached across the table to her.

wykaz gatunkowych win likierowych produkowanych w okreŚlonym regionie geograficznym (prs), ktÓrych produkcja wymaga stosowania moszczu gronowego lub jego mieszanki z winem
list of quality liqueur wines psr the production of which involves the use of grape must or a mixture thereof with wine