Hai cercato la traduzione di belgijskiego da Polacco a Inglese

franka belgijskiego,
belgian franc,

40,3399 bef( franka belgijskiego)
bef 40.3399( belgian francs)

spółki prawa belgijskiego określane jako:
companies under belgian law known as:

ifb jest spółką akcyjną prawa belgijskiego.
ifb is a limited liability company incorporated under belgian law.

przynależność do belgijskiego systemu ubezpieczeń społecznych
joining the belgian social security system

3,71 _bar_ franka belgijskiego, _bar_
3,71 // belgian franc,

!rodowiska w trakcie belgijskiego przewodnictwa w unii.
2001: the year in brief to the commission’s white paper on sustainable transport and the informal joint transport and environment council under the belgian presidency.

był on jednym z najwspanialszych talentów belgijskiego futbolu.
he was one of the greatest talents in belgian football.

zob. art. 46, 47 i 48 belgijskiego kodeksu spółek.
see articles 46, 47 and 48 of the belgian company code.

oblicza się ja na podstawie belgijskiego wskaźnika cen konsumpcyjnych.
it is calculated using the belgian consumer price index.

dla naszego belgijskiego klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko:
for our norwegian client we are looking for a qualified candidate for the position of:

do belgijskiego senatu był wybierany ponownie w 1999, 2003 i 2007.
** from 1999 to 2003, and from 2007 to 2010, he was president of the senate.

wysokość wynagrodzenia jest zaokrąglana w górę do kolejnego franka belgijskiego.
the amount of remuneration shall be rounded off upwards to the next belgian franc.

terminy określone w niniejszym rozporządzeniu są terminami według czasu belgijskiego.
the time limits specified in this regulation are in belgian local time.

godz. 13 w niniejszym rozporządzeniu odpowiada godz. 13 (czasu belgijskiego)
13.00 hours in the regulation corresponds to 13.00 hours (belgian time):

- wydarzenie odbywa się pomiędzy godz. 24 i godz. 8 czasu belgijskiego,
- if the event takes place between midnight and 8 a.m., belgian time;

cypr _bar_ godz. 14 (= godz. 13, czasu belgijskiego) _bar_
cyprus, _bar_ 14.00 hours (= 13.00 hours, belgian time) _bar_

przykładowo w przepisach prawa belgijskiego istnieje odstępstwo mające zastosowanie do ubezpieczeń na życie.
for example, belgian law includes a derogation for life insurance in its national legislation.

członek rządu belgijskiego: podsumowanie belgijskiej prezydencji rady (do potwierdzenia)
a member of the belgian government: review of the belgian council presidency (to be confirmed).

sytuacja w poszczególnych sektorach powszechnego systemu finansowania belgijskiego (flamandzkiego) nadawcy publicznego
sector developments full transparency, and where state funding does not exceed what is necessary to full the public service mission.