Hai cercato la traduzione di bezproblemowo da Polacco a Inglese

szybko, sprawnie i bezproblemowo.
also, i have to say that your company has been great to work with.

"bezproblemowo" to może dużo powiedziane.
well, "easily" is a small exaggeration.

instalacja przebieg³a szybko i bezproblemowo.
the installation went quick and without problems.

bezproblemowo z innymi pls i / lub 4gls.
fits seamlessly with other pls and / or 4gls.

pozwoli to by przejście następowało bezproblemowo.
this will allow the transition to go smoothly.

czy można rozwiązać tę sprawę bezproblemowo?
can this matter be solved without problems?

nie działa on jednak w 100% bezproblemowo.
this calculator doesn't work 100% flawless yet.

nasze procesy wyborcze niekoniecznie przebiegają bezproblemowo.
our electoral processes are not without problems.

wdrożenie przebiegło bezproblemowo, niemal bez zakłóceń pracy uniwersytetu.
the implementation was smooth and there was little disruption to the university.

w każdej chwili można to bezproblemowo i w pełni udokumentować.
you can demonstrate this at any time without problems or gaps.

różne formy i wielkości konstrukcyjne można bezproblemowo łączyć ze sobą.
the different types and sizes can be combined easily.

poprzez ten sam system można bezproblemowo załatwić kwestie związane z płatnościami.
the payments related to finished work objects can be handled smoothly through the same system.

nasze zadanie polega na tym, aby wasza podróż przebiegła bezproblemowo i spokojnie.
travelling as a family is a great experience, and we're here to help make your journey a smooth and peaceful one.

otwarcie konta przebiegło zupełnie bezproblemowo, podobnie jak wpłacanie i wypłacanie pieniędzy.
opening an account was completely painless and so was withdrawing and depositing money.

dzięki naszym bogatym doświadczeniom proces zakładania twojej nowej firmy będzie przebiegać bezproblemowo.
thanks to our rich experience establishing of your new company will be trouble-free.

w ten sposób wszystkie stanowiska będą bezproblemowo łączyć się z nowym serwerem i ich konfiguracja pozostanie taka sama.
this way, all stations will connect to the new server seamlessly and their configuration will remain the same.

fakt, iż ta ogólna ocena jest pozytywna, nie oznacza, że realizacja projektów przebiega zawsze bezproblemowo.
this overall positive assessment does not mean that implementation is always without problems.

dając nam odpowiednio dużo czasu na lotnisku, pomożesz nam sprawić, by twoja podróż przebiegła bezproblemowo i bezstresowo.
help us make your journey smooth and stress-free by allowing plenty of time at the airport.

jeśli maszyna działa bezproblemowo przez długi czas i osiąga wysoką cenę na rynku sprzętu używanego, to na dłuższą metę okazuje się tańsza.
a machine that operates problem-free for a long time and that has a high second-hand value is cheaper to own.

mamy negocjować, aby uzyskać najlepszą możliwą cenę i przewodnik poprowadzi cię przez proces powiernictwem aby transakcja przebiegła bezproblemowo, jak to możliwe.
team of professionals to assist you in finding the perfect property. we negotiate for you to get the best possible price and guide you through the escrow process to make your transaction as smooth as possible.