Hai cercato la traduzione di beztlenowych da Polacco a Inglese

przechowywanie w warunkach beztlenowych
ulo storage (ultra low oxygen)

oczyszczanie biologiczne w warunkach beztlenowych
anoxic/anaerobic biological treatment

y ulegające biodegradacji w warunkach beztlenowych.
y biodegradable under anaerobic conditions.

degradacja substancji czynnej w warunkach beztlenowych
anaerobic degradation of the active substance

y ulegające biologicznemu rozkładowi w warunkach beztlenowych.
y biodegradable under anaerobic conditions.

biodegradacja środków powierzchniowo czynnych w warunkach beztlenowych
anaerobic biodegradability of surfactants

proces ten odbywa się za pomocą bakterii beztlenowych.
this process takes place using anaerobic bacteria.

podatność na biodegradację w warunkach beztlenowych (beztlenową)
anaerobic biodegradability

wytyczne dla ukladÓw badawczych w warunkach tlenowych i beztlenowych
guidance on the aerobic and the anaerobic test systems

nie musi ono mieć zastosowania do innych beztlenowych elementów środowiska.
it is not necessarily applicable to other anoxic environmental compartments.

rozkład tebufenozydu w glebach beztlenowych i glebach o zasadowym ph.
the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline ph.

każdy środek powierzchniowo czynny ulega biodegradacji w warunkach beztlenowych.
each surfactant used in the product shall be biodegradable under anaerobic conditions.

degradacja w warunkach beztlenowych metabolitów, produktów rozkładu i produktów reakcji
anaerobic degradation of metabolites, breakdown and reaction products

badanie w warunkach beztlenowych symuluje całkowicie beztlenowy układ woda-osad.
the anaerobic test simulates a completely anaerobic water-sediment system.

Środki powierzchniowo czynne stosowane w produkcie powinny ulegać biodegradacji w warunkach beztlenowych.
each surfactant used in the product shall be biodegradable under anaerobic conditions.

każdy związek powierzchniowo czynny używany w produkcie musi ulegać biodegradacji w warunkach beztlenowych.
each surfactant used in the product shall be biodegradable under anaerobic conditions.

oczyszczanie biologiczne w warunkach beztlenowych w celu usunięcia rtęci jest stosowane w połączeniu z innymi technikami
the anoxic/anaerobic biological treatment for the removal of mercury is applied in combination with other techniques.

wszystkie niejonowe i kationowe środki powierzchniowo czynne muszą ostatecznie ulegać biodegradacji w warunkach beztlenowych.
all non-ionic and cationic detergents and surfactants must be ultimately biodegradable under anaerobic conditions.

do badania przemian w warunkach beztlenowych i dla warunków pól ryżowych, gleba jest nasycana wodą przez zalewanie.
for transformation tests under anaerobic and paddy conditions, the soil is water-saturated by flooding.

można również wykorzystać inokula z innych obszarów beztlenowych, np. szlam, gleby nasycone czy osady.
also, inocula from other anaerobic sites, e.g. muds, saturated soils, sediments, may be used.