Hai cercato la traduzione di biologiczna oczyszczalnia ścieków da Polacco a Inglese

oczyszczalnia ścieków
wastewater treatment plant

oczyszczalnia ścieków z
sewage treatment plant of…

oczyszczalnia ścieków bunlicky
treatment plant at bunlicky

oczyszczalnia ścieków kraków płaszów. [...]
sewage treatment plant in radzionkow-rojca, poland. [...]

oczyszczalnia ścieków w acehu w indonezji
water treatment plant in aceh, indonesia

zdjęcie 3: oczyszczalnia ścieków león – hiszpania
picture 3: león treatment plant — spain

nowa oczyszczalnia ścieków w ruse, obejmująca powierzch-
regional policy and enlargement,

zdjęcie 1: oczyszczalnia ścieków psyttalia – grecja
picture 1: psyttalia treatment plant — greece

rejon dublin projekt oczyszczalnia Ścieków - etap v;
dublin region waste water treatment scheme - stage v;

czy oczyszczalnia ścieków obejmuje infrastrukturę przeznaczoną specjalnie dla propapier?
does the waste water treatment plant constitute dedicated infrastructure to the benefit of propapier?

wiedniu oczyszczalnia ścieków prowadzi szeroko zakrojoną współpracę z zainteresowanymi stronami.
this viennese wastewater treatment plant works with internal and external stakeholders.

komisja wyraziła jednak wątpliwości co do tego, czy oczyszczalnia ścieków jest specjalną infrastrukturą.
the commission expressed doubts, however, as to whether or not the waste water treatment plant constituted dedicated infrastructure.

pierwszym z nich będzie oczyszczalnia ścieków i zakład recyclingu w ekoparku na obrzeżach logroño.
her first stop will be a waste treatment and recycling plant in the on the outskirts of logroño.

nowa oczyszczalnia ścieków w danutoni jest przebudowywana za środki z phare, okolice petrosani w rumunii
danutoni’s new water-treatment plant, near petrosani, romania

komisja stwierdza ponadto, że oczyszczalnia ścieków tazv nie została wybudowana wyłącznie na potrzeby propapier.
the commission also notes that the tazv waste water treatment plant was not constructed specifically for propapier.

skarżący argumentuje, że oczyszczalnia ścieków nie świadczy usług publicznych, lecz została wybudowana jedynie na potrzeby propapier.
the complainant argues that the waste water treatment plant does not provide a public service, but was built solely for predominant use by propapier.

niemcy wskazują, że w swojej obecnej sytuacji oczyszczalnia ścieków tazv dysponuje wolną zdolnością dla potencjalnych nowych inwestorów.
germany maintains that, in its current configuration, the tazv waste water treatment plant does have spare capacity for potential new investors.

rozróżnia się dwa warianty zależnie od tego, czy pokładowa oczyszczalnia ścieków eksploatowana jest razem ze wstępnym odbiornikiem na ścieki czy bez niego.
a distinction shall be made according to whether the on-board treatment plant is to be operated with or without an upstream sewage storage tank.

niemcy przedłożyły dowody wskazujące, że oczyszczalnia ścieków była już zaplanowana w ramach rozwoju gospodarczego strefy przemysłowej obejmującej kanał odra–sprewa.
germany submitted evidence showing that the waste water treatment plant was planned as part of the economic development of the industrial park ‘industriegebiet am oder-spree-kanal’.

komisja stwierdza zatem, że oczyszczalnia ścieków jest infrastrukturą ogólną i że w związku z tym dotacje na oczyszczalnię tazv nie stanowią pomocy inwestycyjnej na rzecz propapier.
the commission therefore concludes that the waste water treatment plant constitutes general infrastructure and thus the grant to tazv does not constitute investment aid to propapier.