Hai cercato la traduzione di bismarcka da Polacco a Inglese

archipelag bismarcka
bismarck archipelago

4. co odróżnia wieże bismarcka od innych wież?
4. what is the difference between bismarck-towers and observation towers?

7. z jakich materiałów zbudowane zostały wieże bismarcka?
7. which building materials were used for bismarck-towers?

przytoczone przezeń poglądy bismarcka są bardzo ciekawe jako dokument psychologiczny.
the above-quoted opinions of bismarck are very interesting as a psychological document.

odnaleźliśmy "bismarcka" na 490 m. następnie statek "yorktown".
we found the bismarck in 16,000 feet. we then found the yorktown.

występuje we wschodniej indonezji, w nowej gwinei, na wyspach salomona oraz na archipelagu bismarcka.
it occurs in eastern indonesia, new guinea, the solomon islands and the bismarck archipelago.

według bismarcka wydarzenia tworzą się same przez się, my zaś możemy tylko zabezpieczyć sobie to, co zostaje przez nie przygotowane.
but it is only in this respect that bismarck’s opinions are interesting; they cannot be regarded as a solution of the problem of the role of the individual in history.

== biografia ==herbert von bismarck urodził się w berlinie jako najstarszy syn otto von bismarcka i jego żony johanny von puttkamer.
==biography==herbert von bismarck born in berlin, the oldest son of otto von bismarck and his wife johanna, née von puttkamer.

wiele dzieli drugie niemieckie państwo narodowe od pierwszego – mianowicie wszystko to, co uczyniło z rzeszy bismarcka państwo wojskowe i autorytarne.
there is much here that distinguishes the second german state from the first – namely everything that had made bismarck’s reich a military and authoritarian state.

można nie być zwolennikiem działalności byłego niemieckiego kanclerza, nie można jednak twierdzić, że była znikoma, że bismarcka cechował - „kwietyzm”.
one may not sympathise with the activities of the late german chancellor, but one cannot say that they were insignificant, that bismarck was distinguished for “quietism.”

są one endemiczne dla wysp w archipelagu bismarcka: nowej brytanii i nowej irlandii.od 2006 r. występuje jako tokyo yakult swallows.tekst pisany jest dwoma kolumnami na stronę, w 29 linijkach w kolumnie.
it is endemic to two papua new guinea islands, new britain and new ireland.then it was renamed the "tokyo yakult swallows" in 2006.the text is written in two columns per page, 29 lines per page, in a small uncial letters.

wschodnia część nowej gwinei; archipelag bismarcka (włącznie z nową brytanią, nową irlandią, lavongai (nowy hanower) i wyspami admiralicji); północne wyspy salomona (bougainville i buka); wyspy trobriand, wyspa woodlark, wyspy d’entrecasteaux oraz archipelag louisiade
eastern part of new guinea; bismarck archipelago (including new britain, new ireland, lavongai (new hanover) and admiralty islands); northern solomon islands (bougainville and buka); trobriand islands, woodlark island; d’entrecasteaux islands and louisiade archipelago