Hai cercato la traduzione di biureta da Polacco a Inglese

biureta
burette

biureta 25 ml
25-ml burette

biureta, 50 ml
burette, 50 ml

biureta pomiarowa, 25 ml
25 ml graduated burette

biureta wyskalowana co 0,1 ml.
burette, graduated in 0,1 ml.

biureta 5 ml, skalowana do 0,01 ml.
burette, 5 ml, graduated to 0,01 ml.

biureta lub automatyczne urządzenie do miareczkowania.
burette or automatic titrater.

biureta 10 ml z podziałką w dwudziestych częściach mililitra.
10-ml burette graduated in twentieths of a millilitre.

biureta lub pipeta automatyczna, do przenoszenia objętości 1,0 ml.
burette or automatic pipette, to deliver 1,0 ml.

biureta 25 ml, klasy "a" zgodnie z projektem zaleceń iso.
25-ml burette, class 'a' according to the iso draft recommendation.

biureta o pojemności 50 ml, wyskalowana co 0,1 ml, maksymalny błąd 0,05 ml.
burette of capacity 50 ml, gratuated in 0,1 ml, maximum error ±0,05 ml.

biureta, 50 ml, z zatyczką i końcówką wyrównującą, z podziałką co 0,05 ml.
burette, 50 ml, with tap and offset tip, graduated to 0 705 ml.

biureta 25 ml, klasy "a" zgodnie z projektem zaleceń iso.
25-ml burette, class 'a' according to the iso draft recommendation.

biureta na 10 ml, klasa a, skalowana co 0,05 ml lub równoważna biureta automatyczna.
10 ml burette class a, graduated in 0,05 ml, or equivalent automatic burette.

pipety miarowe 2, 5, 10, 20, 25 i 50 ml, lub 25 ml biureta, miarowa do 0,05 ml.
graduated pipettes of 2, 5, 10, 20, 25 and 50 ml or a 25 ml burette, graduated to 0 705 ml.

pipety o pojemności 2, 5, 10, 20, 25 i 50 ml lub biureta, o pojemności 25 ml z podziałką co 0,05 ml
graduated pipettes of 2, 5, 10, 20, 25 and 50 ml or a 25 ml burette, graduated to 0,05 ml

urządzenie działa jako biureta z mechanicznym licznikiem, ponieważ nie tylko zlicza całkowitą liczbę jednostek (kropli), ale przede wszystkim dozuje określoną objętość płynu.
as the apparatus not only counts a total number of units (drops) but primarily distributes a specific volume of liquid, it functions as a burette with a mechanical counter.

biureta o pojemności 5, 10 lub 25 ml, wyskalowana co najmniej co 0,05 ml, najlepiej z automatycznym nastawianiem zera, lub równoważna biureta automatyczna.
burette of 5-ml, 10-ml or 25-ml capacity, graduated in at least 0,05 ml, preferably with automatic zero adjustment, or equivalent automatic burette.

biureta służy do miareczkowania cieczy. biureta jest wypełniana określoną objętością cieczy. pod nią umieszczany jest zbiornik, na przykład kolba stożkowa. otwierając zawór można miareczkować ciecz do zbiornika. wysokiej klasy biurety posiadają mechanizm odpowietrzający, pozwalający łatwo napełnić ją ponownie dokładnie tą objętością cieczy dla której biureta została skalibrowana.
burets are used to titrate liquids. a buret is filled with a specific volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an erlenmeyer flask. by opening the valve on the buret, the liquid in the container will then be titrated. high-quality burets have a venting mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated.