Hai cercato la traduzione di biurokratycznych da Polacco a Inglese

zmniejszenia ograniczeń biurokratycznych;
the reduction of red tape;

znacznego ograniczenia formalności biurokratycznych
and a major reduction in red tape.

zmniejszenie biurokratycznych obciążeń rolników;
reducing bureaucracy for farmers;

usunięcie przeszkód biurokratycznych i udoskonalenie logistyki
removing red tape and improving logistics;

nie zmniejszono także znacząco obciążeń biurokratycznych.
the amount of red tape has not been significantly cut back either.

ponadto, biurokratycznych i trzeba pilnie się różnice.
moreover, bureaucratic obstacles and differences should be removed urgently.

organicznie biurokratycznych formalności ułatwi dostęp do funduszy.
cutting red tape will facilitate access to these funds.

nadmiar przepisów i wzrost obciążeń techniczno-biurokratycznych,
excessive legislation and increase in the technical/bureaucratic burden;

będziemy także dalej pracować nad zmniejszeniem wymogów biurokratycznych.
we will also act further on red tape.

celem jest zmniejszenie formalności biurokratycznych wobec przedsiębiorstw w europie.
the aim is to reduce red tape for businesses in europe.

całymi latami rozmawialiśmy o zrównoważonym rybołówstwie i o biurokratycznych kontrolach.
we have had years of talk about sustainable fisheries, and as many years of bureaucratic controls.

należy jednak zachować ostrożność, by uniknąć nadmiernych obciążeń biurokratycznych.
however, care must be taken to avoid any excessive bureaucratic burden.

należy uniknąć tworzenia nowych biurokratycznych barier w poszczególnych państwach członkowskich.
the creation of new bureaucratic hurdles in the individual member states must be avoided.

ale nie tylko transport i wszystkich sprawach biurokratycznych są objęte gct grupy gmbh.
but not only the transport and all bureaucratic matters are covered by the gct group gmbh.

ciągle jeszcze istnieje wiele biurokratycznych ograniczeń handlu w innych sektorach usług.
there are still bureaucratic barriers totrade in other services too, and the commission is encouraging serviceproviders to overcome these obstaclesby adopting european codes of conduct.

ekes przyjmuje z zadowoleniem związane z tym zmniejszenie obciążeń biurokratycznych podatników i administracji finansowej.
the eesc welcomes the associated reduction in red tape for taxpayers and tax authorities.

dostęp do środków publicznych jest często nadal utrudniony z powodu zbyt sztywnych i biurokratycznych mechanizmów.
access to public funds is frequently impeded by systems that are too rigid or too bureaucratic.

kluczowe znaczenia ma inteligentniejsze prawodawstwo i inteligentniejsza polityka oraz ograniczenie obciążeń biurokratycznych dla mŚp.
smarter legislation and policies, as well as red tape reduction for smes, are crucial.

chodzi m.in. o eliminowanie barier biurokratycznych, zmiany w systemie podatkowym oraz rozwój infrastruktury.
the government wants to eliminate bureaucratic barriers, will implement changes in the taxation system and develop infrastructure.

przepisy dotyczące przedsiębiorstw powinny ulec zmianie w celu zmniejszenia biurokratycznych ograniczeń, szczególnie w przypadku tworzenia nowych przedsiębiorstw.
business rules and regulations should be changed so as to cut red tape, especially with regard to start-ups.