Hai cercato la traduzione di bloom da Polacco a Inglese

bloom
blooming

in bloom (4:15)
in bloom (4:15)

goździki jednokwiatowe (bloom)
uniflorous (bloom) carnations

czy drzewa , jakby bloom .
trees do , as if they bloom .

jest starszym bratem applejack i apple bloom.
apple bloom says big mcintosh is shy.

babcia applejack, apple bloom i big macintosha.
she is the grandmother of applejack, big mcintosh and apple bloom.

myślę, że pan bloom powinien przeprosić wszystkich tych, których obraził.
i think mr bloom should apologise to all those people that he has insulted.

cwoga –ocena zakwitu glonów makroskopowych (macroalgal bloom assessment)
cwoga — macroalgal bloom assessment

ich piosenki były nagrywane przez takich artystów jak the ronettes, bobby bloom i darlene love.
their songs were recorded by artists including the ronettes, bobby bloom, and darlene love.

panie pośle bloom! nie mogę nic powiedzieć na temat okoliczności, do których się pan odnosi.
mr bloom, i cannot say anything about the circumstances to which you are referring.

w 1984 roku, benjamin bloom przedstawił fenomen zwany problemem 2 sigma, który zaobserwował badając 3 grupy uczniów.
educational researcher benjamin bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.

bloom i jego koledzy nie stworzyli podkategorii dla umiejętności w dziedzinie psychoruchowej, ale od tego czasu inni nauczyciele konstruowali własne taksonomie.
bloom and his colleagues never created subcategories for skills in the psychomotor domain, but since then other educators have created their own psychomotor taxonomies.

osobą, której zdecydowanie nie chciałbym podziękować, jest pan bloom, który swoim wystąpieniem nie wniósł nic konstruktywnego do tej debaty.
one person i shall certainly make a point of not thanking is mr bloom, who has contributed nothing constructive to the substance of this debate through his intervention.

zawieszające preferencyjne stawki celne i przywracające wspólną taryfę celną na przywóz goździków jednokwiatowych (bloom) pochodzących z zachodniego brzegu i strefy gazy
suspending the preferential customs duties and re-establishing the common customs tariff duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in the west bank and the gaza strip

pan bloom mógł tego nie słyszeć ponieważ jego kolega, pan batten, starał się pozyskać uwagę izby w sprawie pytania dotyczącego referendum i rozmawiał przez pierwszą część mojego przemówienia.
mr bloom may not have been able to hear it because his colleague, mr batten, was trying to get the attention of the house on the question of the referendum and spoke throughout the early part of my speech.

panie przewodniczący! jak już wcześniej powiedział całkiem słusznie mój przyjaciel godfrey bloom, po prostu nieprawdą jest, że rozliczenia zostały w pełni zaaprobowane przez kontrolerów.
mr president, as my friend mr bloom quite rightly said earlier, it is simply not true to say that the accounts have been fully signed off by the auditors.

w odniesieniu do goździków jednokwiatowych (bloom) i goździków wielokwiatowych (spray) wspólnotowe ceny producenta są określane odpowiednio dla typów bloom i spray.
as regards uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations, community producer prices shall be established for bloom and spray types, respectively.

w odniesieniu do goździków jednokwiatowych (bloom) i wielokwiatowych (spray), wspólnotowe ceny producenta ustalane są odpowiednio dla typów bloom i spray.
as regards uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations, community producer prices shall be established for bloom and spray types, respectively.

wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków jednokwiatowych (bloom), goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych, określonych w art. 1b rozporządzenia (ewg) nr 700/88, na okres dwóch tygodni, ustalone są w załączniku.
the community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in article 1b of regulation (eec) no 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the annex.