Hai cercato la traduzione di bożonarodzeniowej da Polacco a Inglese

rozmiar siatki pozwala na łatwe umieszczenie jej na choince bożonarodzeniowej i pokrycie nią drzewka.
the size of the net enables it to be easily placed over and cover a christmas tree.

radość z narodzin dzieciątka jezus, wyrażona w xvii i xviii wiecznej muzyce bożonarodzeniowej z całej europy.
the joy of nativity expressed in the 17th and 18th century christmas music from the whole europe.

wynagrodzenie wyrażane jest na ogół w stawkach miesięcz-nych z uwzględnieniem wynagrodzenia w czasie urlopu oraz premii bożonarodzeniowej.
it is possible to refuse, but it may result in the employer aborting the candidate’s recruitment process.

wykładowcy dosłownie stali pod drzwiami klas, aby mieć pewność, że nikt nie wymknie się, aby wziąć udział w niedozwolonej zabawie bożonarodzeniowej.
faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit christmas cheer.

mimo iż artykuł można zastosować w innych celach, jego rzeczywiste i możliwe do zidentyfikowania cechy charakterystyczne wskazują, że jest przeznaczony do dekoracji jako oświetlenie choinki bożonarodzeniowej.
although the article may be used for other purposes, its objective and identifiable characteristics indicate that it is intended to be used to decorate by lighting a christmas tree.

są to artykuły przeznaczone do zawieszenia na choince (tj. lekkie artykuły zazwyczaj z nietrwałego materiału przeznaczone do dekoracji choinki bożonarodzeniowej).
these are articles designed to be hung on a christmas tree (i.e. lightweight articles of generally non-durable material designed to decorate a christmas tree).

kontemplacja bożonarodzeniowej ikony pomaga wiernym odczytać teologiczne przesłanie świąt bożego narodzenia. jednak większość różnic między bożym narodzeniem prawosławnym a katolickim wynika z tradycji, a nie z samej istoty przeżywania świąt.
contemplation of the christmas icon helps believers to understand the message of christmas. however, most differences between christmas in the eastern orthodox church and christmas in the catholic church result from the tradition and not from the very essence of experiencing this feast.

dziś narodził się nam zbawiciel. taka jest dobra nowina tej nocy bożonarodzeniowej. jak każdego roku w boże narodzenie, jezus rodzi się na nowo dla świata, w każdym domu, w naszym sercu.
like in every christmas, jesus is born again in the world, in each home, in our heart.

tak samo wytłumaczono usunięcie bożonarodzeniowej choinki z jednej z francuskich szkół. posąg z dziesięcioma przykazaniami sprzed budynku sądu w stanach zjednoczonych musiał zostać usunięty – razem z sędzią, który opowiedział się za pozostawieniem go na miejscu.
with the same argument a christmas tree was removed from a french school. a monument of the ten commandments in front of a court house in the us had to disappear - and along with it the judge who pled for its preservation.

a, leah dodaję z szerokim uśmiechem, "kavita, jesteśmy szczególnie dumni z naszej muzyki bożonarodzeniowej, ponieważ pokazuje to jak bardzo jesteśmy otwarci na praktyki religijne pomimo, że kościół katolicki nienawidzi nas - l.g.b.t.
and, leah adds with a grin, "kavita, we especially are proud of our christmas music, because it shows we are open to religious practices even though catholic church hates us lgbt."