Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wpływ mirabegronu na maksymalny przepływ cewkowy i ciśnienie wypieracza przy maksymalnym przepływie cewkowym oceniano w badaniu urodynamicznym, do którego włączono 200 pacjentów płci męskiej z luts i boo.
the effects of mirabegron on maximum flow rate and detrusor pressure at maximum flow rate were assessed in this urodynamic study consisting of 200 male patients with luts and boo.
== adaptacje wschodniej literatury ===== world masterpiece theate ====== inne serie telewizyjne ===* "pszczółka maja" (みつばちマーヤの冒険, "mitsubachi māya no bōken") – 1975* "little house on the prairie" (草原の少女ローラ, "sōgen no shōjo rōra (laura, girl of the prairies)") – 1975* "sindbad" ("arabian naitsu: shinbaddo no bôken") – 1975* "pinokio (pikorīno no bōken)" – 1976* "little lulu and her little friends (little lulu to chicchai nakama)" – 1976* "(kuma no ko jacky)" – 1977* "future boy conan (mirai shonen conan)" – 1978, stworzone przez hayao miyazakiego* "bannertail: the story of gray squirrel (seton dobutsuki risu no banner)" – 1979* "heart (cuore): an italian schoolboy's journal (ai no gakko cuore monogatari)" – 1981* "d’artagnan i trzej muszkieterowie (serial animowany) (dogtanian and the three muskehounds) (wanwan sanjushi, the three musketeers)" – 1981; wspólna produkcja brb internacional (madrid, spain)* "the new adventures of maya the bee (shin mitsubachi maaya no boken)" – 1982* "alicja w krainie czarów (fushigi no kuni no arisu)" – 1983* "around the world with willy fog (anime 80 sekai isshu)" – 1983 (w hiszpanii), 1987 (w japonii); wspólna produkcja brb internacional* "manga aesop's fables" – 1983* "bosco adventure" ("bosco daiboken") – 1986* "baśnie braci grimm (anime) (grimm meisaku gekijo/shin grimm meisaku gekijo)" – 1987-1989* "księga dżungli (anime) (jungle book shonen mowgli)" – 1989* "jeanie with the light brown hair (kaze no naka no shojo kinptasu no jeannie)" – 1992=== specjalne odcinki telewizyjne ===* "anne's diary: the story of anne frank (anne no nikki: anne frank monogatari)" – 1979* "manxmouse (tondemo nezumi daikatsuyaku)" – 1979* "back to the forest" ("nodoka mori no dobutsu daisakusen", english titles: "peter of placid forest", "back to the forest") – 1980* "the story of fifteen boys (hitomi no naka no shonen jugo shonen hyoryuki, two years' vacation)" – 1987== inna twórczość ===== serie telewizyjne ===* "dokaben" – 1976* "attack on tomorrow (ashita e ataku)" – 1977* "ginguiser (chogattai majutsu robot ginguiser)" – 1977* "i'm teppei (ore wa teppei)" – 1977* "charlotte (wakakusa no charlotte)" – 1977* "the casebook of charlotte holmes" ("angie girl", "jouo heika no petite angie") – 1977* "song of the baseball enthusiasts (yakukyou no uta)" – 1977* "haikara-san ga tōru" ("smart-san", "mademoiselle anne") – 1978* "misha the bear cub (koguma no misha)" – 1979* "seton dobutsuki risu no banner" – 1979* "sanpei the fisherman (tsurikichi sampei)" – 1980* "ordy (miimu iro iro yume no tabi)" – 1983* "noozles (fushigi na koara burinkii, blinky and printy)" – 1984* "bumpety boo" ("hey!
==works adapted from western literature=====world masterpiece theater series======other tv series===* "maya the honey bee" (みつばちマーヤの冒険, "mitsubachi māya no bōken") - 1975* "laura, the prairie girl" (草原の少女ローラ, "sōgen no shōjo rōra (laura, girl of the prairies)") - 1975* "" ("arabian naitsu: shinbaddo no bôken") - 1975* "the adventures of piccolino (pikorīno no bōken)" - 1976* "little lulu and her little friends (little lulu to chicchai nakama)" - 1976* "(kuma no ko jacky)" - 1977* "future boy conan (mirai shonen conan)" - 1978, a hayao miyazaki work* "bannertail: the story of gray squirrel (seton dobutsuki risu no banner)" - 1979* "heart (cuore): an italian schoolboy's journal (ai no gakko cuore monogatari)" - 1981* "dogtanian and the three muskehounds (wanwan sanjushi, the three musketeers)" - 1981; co-production with brb internacional (madrid, spain)* "the new adventures of maya the bee (shin mitsubachi maaya no boken)" - 1982 * "alice's adventures in wonderland (fushigi no kuni no arisu)" - 1983* "around the world with willy fog (anime 80 sekai isshu)" - 1983 (in spain), 1987 (in japan); co-production with brb internacional* "manga aesop's fables" - 1983* "bosco adventure" ("bosco daiboken") - 1986* "grimm's fairy tale classics (grimm meisaku gekijo/shin grimm meisaku gekijo)" - 1987-1989* "jungle book shōnen mowgli" - 1989* "jeanie with the light brown hair (kaze no naka no shojo kinptasu no jeannie)" - 1992===tv specials===* "anne's diary: the story of anne frank (anne no nikki: anne frank monogatari)" - 1979* "manxmouse (tondemo nezumi daikatsuyaku)" - 1979* "back to the forest" ("nodoka mori no dobutsu daisakusen", english titles: "peter of placid forest", "back to the forest") - 1980* "the story of fifteen boys (hitomi no naka no shonen jugo shonen hyoryuki, two years' vacation)" - 1987==other works=====tv series===* "dokaben" - 1976* "attack on tomorrow (ashita e ataku)" - 1977* "ginguiser (chogattai majutsu robot ginguiser)" - 1977* "i'm teppei (ore wa teppei)" - 1977* "charlotte (wakakusa no charlotte)" - 1977* "the casebook of charlotte holmes" ("angie girl", "jouo heika no petite angie") - 1977* "song of the baseball enthusiasts (yakukyou no uta)" - 1977* "haikara-san ga tōru" ("smart-san", "mademoiselle anne") - 1978* "misha the bear cub (koguma no misha)" - 1979* "seton dobutsuki risu no banner" - 1979* "sanpei the fisherman (tsurikichi sampei)" - 1980* "armored trooper votoms" - 1983 (co-production with sunrise)* "the many dream journeys of meme" - 1983 * "noozles (fushigi na koara burinkii, blinky and printy)" - 1984* "bumpety boo" ("hey!