Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
działalności
activities
Ultimo aggiornamento 2013-04-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
działalności;
activity;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
za całokształt.
no problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
odpowiedzialność za całokształt prac.
responsibility for works as awhole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wpływ na całokształt gospodarki
economy wide impacts
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jest to, żeby całokształt wyglądał.
time i will be back to read a lot more, please do keep up the awesome work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ekes jest zdania, że wielu gospodarstwom rolnym trudno będzie przestawić na produkcję ekologiczną całokształt działalności.
the committee points out that it will be difficult for many farms to convert the entire holding.
w każdym przypadku instytucje muszą przestrzegać przepisów niniejszej dyrektywy w zakresie pokrycia funduszami własnymi ryzyka walutowego obciążającego całokształt ich działalności;
whereas, in any case, institutions must comply with this directive as regards the coverage of the foreign-exchange risks on their overall business;
(20) w każdym przypadku instytucje powinny przestrzegać przepisów niniejszej dyrektywy w zakresie pokrycia funduszami własnymi ryzyka walutowego obciążającego całokształt ich działalności.
(20) in any case, institutions should comply with this directive as regards the coverage of the foreign-exchange risks on their overall business.
całokształt tych elementów świadczy o braku ekonomicznego uzasadnienia dla zaobserwowanej zmianie w strukturze handlu.
it is the totality of these elements which explain the absence of an economic justification for the change in the pattern of trade observed.
oprócz informacji o podstawie prawnej opinia komitetu zawiera uzasadnienie i poglądy komitetu na całokształt problemu.
opinions of the committee shall consist of, in addition to the legal basis of the opinion, an explanatory statement and the views of the committee on the question as a whole.
nasze usługi obejmują całokształt zagadnień związanych z obrotem towarowym z federacją rosyjską ze szczególnym uwzględnieniem:
our services cover all issues related to trade with the russian federation, with special consideration of:
jak w końcu zaowocuje całokształt tych wielkich zmian i kto na tym najwięcej zyska, kto zaś poniesie straty?
what is the final outcome of these tremendous changes going to be and who are the likely winners and losers? these are the fundamental questions addressed in the present book.