Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cagr da Polacco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Inglese

Informazioni

Polacco

CAGR 2007-12

Inglese

CAGR 2007-2012

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

CAGR 2007–2012 [17]%

Inglese

CAGR 2007-2012 [17](in %)

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

CAGR widocznej konsumpcji

Inglese

CAGR of the apparent consumption

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

CAGR (średnioroczna stopa wzrostu).

Inglese

Compound Annual Growth Rate.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

CAGR: złożona stopa wzrostu rocznego.

Inglese

CAGR: Compound annual growth rate.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

CAGR 2007-12 = skumulowana roczna stopa wzrostu za okres od 2007 r. do 2012 r.

Inglese

CAGR 2007 - 12 = Compound annual growth rate in the period 2007 to 2012.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

(55) Obliczony w oparciu o te założenia współczynnik CAGR dla druku czasopism techniką wklęsłodruku w okresie od 2001 r.

Inglese

(55) On the basis of these assumptions, the CAGR for rotogravure printing of magazines from 2001 to 2006 is 2,03 %, i.e.

Ultimo aggiornamento 2017-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Na podstawie wyżej przedstawionych danych liczbowych proszę obliczyć skumulowany roczny wskaźnik wzrostu (CAGR) (2) widocznej konsumpcji na właściwym rynku EOG:

Inglese

Please calculate from the above figures the Compound Annual Growth Rate (CAGR) (2) of apparent consumption in the relevant product market in the EEA.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Skumulowany roczny wskaźnik wzrostu CAGR jest obliczany jako [y(t)/y(t – 5)]1/5 – 1.

Inglese

The CAGR is calculated as [y(t) / y(t – 5)]1/5 – 1.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

PW oparciu o dane Eurostatu (3) proszę obliczyć średni roczny wskaźnik wzrostu PKB w EOG w ciągu ostatnich pięciu lat w formie skumulowanego rocznego wskaźnika wzrostu (CAGR) (dane te są obecnie dostępne na stronie internetowej: www.eu.int/comm/eurostat/ w zakładce: «Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates»):

Inglese

Please calculate the average annual growth rate of the EEA’s GDP over the last five years as a Compound Annual Growth Rate (CAGR) using Eurostat figures (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ — currently the figures can be found under “Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates”).

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

W oparciu o dane Eurostatu (3) proszę obliczyć średni roczny wskaźnik wzrostu PKB w EOG w ciągu ostatnich pięciu lat w formie skumulowanego rocznego wskaźnika wzrostu (CAGR) (dane te są obecnie dostępne na stronie internetowej: www.eu.int/comm/eurostat/ w zakładce: »Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates«):

Inglese

Please calculate the average annual growth rate of the EEA’s GDP over the last five years as a Compound Annual Growth Rate (CAGR) using Eurostat figures (3) (www.eu.int/comm/eurostat/ — currently the figures can be found under “Themes/Economy and finance/National accounts/Annual national accounts/GDP and main aggregates”).

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Stopa wzrostu nowej działalności na poziomie [90–130] % od 2010 (wartość rzeczywista) do 2014 r. (CAGR na poziomie około […] %)

Inglese

Growth rate of new business [90-130] % from 2010 IST - 2014 ([…] % CAGR)

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Stopa wzrostu nowej działalności na poziomie około [250] % od 2010 r. (wartość rzeczywista) do 2014 r. [skumulowany roczny wskaźnik wzrostu (CAGR) na poziomie około [40 %]

Inglese

Growth rate of new business around [250] % from 2010 IST - 2014 (some [40] % CAGR)

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Wynika z tego, że rynku oleju napędowego nie można uznać za nierentowny, jeżeli uwzględni się CAGR, zarówno pod względem ilości, jak i wartości, porównany odpowiednio ze wskaźnikiem wzrostu PKB w ujęciu nominalnym i w ujęciu realnym.

Inglese

It results that the market for diesel cannot be considered underperforming if takes into account the CAGR, both in volume and in value terms, is compared respectively to the GDP growth rate in nominal and real terms.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Skumulowany roczny wskaźnik wzrostu (CAGR) widocznej konsumpcji oleju napędowego w EOG w latach 2001–2006 wyniósł około 2,12 % w ujęciu realnym lub 15,38 % w ujęciu wartościowym.

Inglese

The Compound Annual Growth Rate (‘CAGR’) of the apparent consumption of diesel in the EEA for the years 2001 to 2006 is around 2,12 % in volume terms or 15,38 % in value terms.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Odpowiadający CAGR PKB EOG w latach 2001–2006 osiągnął poziom 2,06 % w ujęciu realnym (tożsamym z ujęciem ilościowym) i 4,12 % w ujęciu nominalnym (tożsamym z ujęciem wartościowym).

Inglese

The corresponding CAGR of the EEA’s GDP for the years 2001 to 2006 reached 2,06 % in real terms (to be equated to volume terms) and 4,12 % in nominal terms (to be equated to value terms).

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Jednakże dane za 2001 r., czyli najważniejszy rok przy obliczaniu współczynnika CAGR w latach 2001–2006, nie były bezpośrednio dostępne, lecz zostały oszacowane przez polskie władze na podstawie wzrostu całego rynku czasopism w latach 2001–2002.

Inglese

However, data for 2001, i.e. the most important year for the calculation of the CAGR in 2001-06, was not directly available but was estimated by Poland on the basis of the growth recorded by the magazine market as a whole in 2001-02.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Władze polskie poinformowały również, że nawet przy założeniu, że właściwy rynek obejmowałby wyłącznie druk techniką wklęsłodruku, współczynnik CAGR dla tego rynku w latach 2001–2006 przekroczyłby CAGR dla PKB na terenie EOG.

Inglese

The Polish authorities also stated that, even if the relevant market were restricted to rotogravure printing alone, its CAGR for the period 2001-06 would exceed the CAGR for GDP within the EEA.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Władze polskie przedłożyły dane dla połączonego rynku offsetu i wklęsłodruku, aby wykazać, że w okresie referencyjnym 2001–2006 skumulowany roczny współczynnik wzrostu (dalej „współczynnik CAGR”) wyniósł 2,54 % w ujęciu ilościowym, przewyższając współczynnik CAGR dla PKB na terenie EOG (2 %) [13].

Inglese

Poland presented data for the combined offset and rotogravure market to show that its compound annual growth rate (‘CAGR’) in volume terms was 2,54 % in the reference period 2001-06, thus exceeding the CAGR for GDP within the EEA (2 %) [13].

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Polacco

Ponieważ współczynnik CAGR przedmiotowego rynku w latach 2001–2006 (równy 2,03 %), obliczony na podstawie przekazanych przez polskie władze danych, przekracza wartość współczynnika CAGR dla PKB EOG (2,00 %), nie ma potrzeby sprawdzania, czy stworzone zdolności produkcyjne stanowią więcej niż 5 % rynku.

Inglese

As the CAGR of the market in 2001-06 (2,03 %), calculated on the basis of the figures Poland submitted, exceeds the CAGR for GDP within the EEA (2,00 %), there is no need to examine whether the capacity created is more than 5 % of the market.

Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK