Hai cercato la traduzione di chcê ci w ten sposób daæ do zrozu... da Polacco a Inglese

w ten sposób dołącza do
thus joins

w ten sposób wracając do .
nicely back to the .

w ten sposób
in this way they

w ten sposób ...
in this way ...

w ten sposób:
scans detection this way:

slik w ten sposób
like this slik

módl się w ten sposób
pray in this way

kontemplujcie w ten sposób.
feelings arise within the state of calm.

otrzymamy w ten sposób:
this would yield:

w ten sposób oni czynią.
and this they will do.

mail wyglądać w ten sposób:
the mails look like this way:

powinieneś grać w ten sposób. "
it was the last of a series of recording sessions of the album you are now holding.

w ten sposób zostali oszukani.
as such they are deceived.

w ten sposób ratujemy wiernych!
and thus we do deliver the believers (who believe in the oneness of allah, abstain from evil and work righteousness).

w ten sposób dali do zrozumienia, źe powód wyzdrowienia znajduje się na innym, a nie naukowym obszarze.
they, thereby, indicated that the cause of the healing was from a different than scientific source.

w ten sposób chrystus daje do zrozumienia, że ludzie powinni modlić się i głosić świętą ewangelię wszędzie.
in this way christ intimates that men should pray and preach the holy gospel everywhere.

w ten sposób otworzyli drogę do zrozumienia, w jaki sposób glukoza jest metabolizowana przez hormony w organizmach zwierząt.
this laid the foundation for understanding how sugar glucose is metabolized by hormones in animals.

w ten sposób koan dał nathanowi do zrozumienia, że odpowiada w sensowny sposób tylko na pytania, które uważa za sensowne.
nathan understood that koan only answered sensibly to sensible questions.

w ten sposób przyczyniły się one do poprawy wzajemnego zrozumienia i jakości naszych systemów szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego.
they have thus contributed both to improving mutual understanding and to the quality of our higher education and vocational training systems.

w ten sposób dał im do zrozumienia, że on nie uważał ich czynu za występek przeciw niemu, ale za przyzwoity i wierny czyn, którego on sam chętnie dokonałby.
he wished them to know that he did not regard this as an act of enmity to himself, but rather as an act of decency and loyalty in which he himself would be glad to have had a share.