Hai cercato la traduzione di chorwacją da Polacco a Inglese

chorwacją
croatia

stowarzyszenie z chorwacją
association with croatia

% 2010–2012 wraz z chorwacją
% 2010-2012 with croatia

zwana dalej "chorwacją",
hereinafter referred to as "croatia",

negocjacje akcesyjne z chorwacjĄ.................................................................................
accession negotiations with croatia............................................................................

partnerstwo dla członkostwa z chorwacją
accession partnership with croatia

3.2.2 stosunki z chorwacją
3.2.2 relations with croatia

grecją, chorwacją, bośnią i hercegowiną,
montenegro and albania.

równoleglekontynuowano negocjacje z chorwacją i turcją.
in parallel, the accession negotiationswith croatia and turkey werepursued.

kabel podmorski między włochami a chorwacją
submarine cable italy and croatia

negocjacje z chorwacją są na zaawansowanym etapie.
negotiations are well advanced with croatia.

równolegle kontynuowano negocjacje z chorwacją i turcją.
in parallel, the accession negotiations with croatia and turkey were pursued.

republika chorwacji, zwana dalej "chorwacją",
the republic of croatia, hereinafter referred to as "croatia",

- na południu wzdłuż granicy państwowej z chorwacją,
- in the south by the border between slovenia and croatia;

mają przecież miejsce bardzo intensywne negocjacje z chorwacją.
very intensive negotiations are under way with croatia, after all.

negocjacje akcesyjne z chorwacją zbliżają się do etapu końcowego3.
accession negotiations with croatia (3) neared the final phase.

3 października rozpoczynają się negocjacje akcesyjne z turcją i chorwacją.
3 october accession negotiations begin with turkey and croatia.

w sprawie zasad, priorytetów i warunków partnerstwa europejskiego z chorwacją
on the principles, priorities and conditions contained in the european partnership with croatia

republika chorwacji, zwana dalej "chorwacją",
the republic of croatia, hereinafter referred to as "croatia",

liczba konfiskat ue i norwegia (łącznie z chorwacją i turcją)
number of seizures eu and norway (including croatia and turkey)