Hai cercato la traduzione di ciala ketonowe da Polacco a Inglese

ciała ketonowe
ketone bodies

piżmo ketonowe;
musk ketone;

masa ciala (kg)
body weight

transferazy aldehydo-ketonowe
aldehyde ketone transferases

kazdy cal ciebie ciala i duszy.
every inch of you body and soul.

tylko z jednym warunkiem: jedyny 11 ciala.
only with one reservation: only 11 case.

piżmo ketonowe (cas nr 81-14-1)
musk ketone (cas no 81-14-1)

ale jako, ze tych dwoje maja jeszcze smiertelne ciala, to ataki na nich nadeszly.
but as these two are still in the mortal flesh, the attacks have come at them.

dla psów o masie ciala poniżej 4 kg zalecane jest stosowanie zawiesiny do podania doustnego inflacam.
for dogs weighing less than 4 kg the use of inflacam oral suspension for dogs is recommended.

wymagana dawka antytrombiny alfa jest obliczana na podstawie aktywnosci antytrombiny w osoczu przed leczeniem i masy ciala.
the calculation of the required dosage of antithrombin alfa is based on pre-treatment plasma antithrombin activity and body weight.

nadtlenki alkoholowe, nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

w pierwszym wypadku zasadnicza rzecza jest istnienie ciala; w drugim - jego, by tak rzec, nieistnienie.
indeed it is, but i think it is also becoming the new eyes of science.

uzywanie wyposazenia bokserskiego jest zwiazane z pewnym ryzykiem uzytkownika. uzytkownicy produktu musza, liczyc, sie z ryzykiem obrazen ciala.
use of the equipment boxing is associated with some risk of user

piżmo ketonowe 4'-tert-butylo-2',6'-dimetyl-3',5'-dinitroacetafenon
musk ketone 4'-tert-butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetaphenone

piżmo ketonowe: 4’-tert-butylo-2’,6’-dimetylo-3’,5’-dinitroacetofenon,
musk ketone: 4′-tert-butyl-2′,6′-dimethyl-3′,5′-dinitroacetaphenone,