Hai cercato la traduzione di commit da Polacco a Inglese

commit
commit

operacja commit do repozytorium% 1 została zakończona
a cvs commit to repository %1 is done

listę zmian możesz znaleźć w komunikatach commit svn.
you can find a list of changes in the svn commit messages.

zamiast tego, git śledzi każdy commit z tego repozytorium.
instead, git records it as a particular commit from that repository.

to są podstawowe informacje, które przechowywane są w obiektach typu commit.
this is the basic information that the commit object stores for you.

nigdy nie używaj commit na plikach w branch, gdyż może to zepsuć grę.
please never commit files in a branch as it might break the game.

każdy z trzech obiektów commit wskazuje na jedną z trzech migawek które stworzyłeś.
each of the three commit objects points to one of the three snapshot trees you created.

w badaniu commit ogólny odsetek dużych krwawień pozamózgowych oraz krwawień mózgowych był mały i zbliżony w obu grupach
in commit, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups

klinicznie istotne niepożądane reakcje obserwowane w badaniach caprie, cure, clarity i commit omówiono poniżej.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity and commit studies are discussed below.

ten commit jest dobry, więc teraz git ma wszystkie informacje aby stwierdzić w którym miejscu błąd został wprowadzony.
this commit is fine, and now git has all the information it needs to determine where the issue was introduced.

ten commit to ten, który dodał jako pierwszy ten plik do projektu, a te linie nie zostały zmienione od tego czasu.
that commit is when this file was first added to this project, and those lines have been unchanged since.

transakcja rozpoczyna się poleceniem sql begin i - jeśli transakcja się powiedzie - kończy się poleceniem commit lub end.
a transaction block starts with a sql statement begin and if the transaction was valid ends with commit or end.

klinicznie istotne niepożądane reakcje obserwowane w badaniach caprie, cure, clarity i commit i active-a omówiono poniżej.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity, commit and active-a studies are discussed below.

klinicznie istotne działania niepożądane obserwowane w badaniach caprie, cure, clarity, commit and active-a omówiono poniżej.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity, commit and active-a studies are discussed below.

w badaniu commit ogólny odsetek dużych krwawień pozamózgowych oraz krwawień mózgowych był mały i zbliżony w obu grupach (0, 6% vs.
nervous system disorders

musisz uważać, aby zmienić adresy e-mail które należą do ciebie, użyjesz więc --commit-filter:
you need to be careful to change only the e-mail addresses that are yours, so you use --commit-filter:

u pacjentów z ostrym zawałem mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka st, bezpieczeństwo i skuteczność klopidogrelu były oceniane w dwóch randomizowanych badaniach kontrolowanych placebo przeprowadzanych metodą podwójnej ślepej próby, clarity i commit.
in patients with acute st-segment elevation mi, safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 2 randomised, placebo-controlled, double-blind studies, clarity and commit.

u pacjentów z ostrym mi z uniesieniem odcinka st, bezpieczeństwo stosowania i skuteczność klopidogrelu oceniano w 2 badaniach randomizowanych prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby z grupami kontrolnymi placebo, tj. clarity i commit.
in patients with acute st-segment elevation mi, safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 2 randomised, placebo-controlled, double-blind studies, clarity and commit.

jeśli chcesz poprawić wcześniejszą, błędną rewizję, wystarczy uruchomić git commit raz jeszcze, tym razem, z opcją --amend (popraw):
if you want to try that commit again, you can run commit with the --amend option:

325 mg/dobę, bez względu na wiek, płeć i rasę klinicznie istotne niepożądane reakcje obserwowane w badaniach caprie, cure, clarity commit i active-a omówiono poniżej.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity, commit and active-a studies are discussed below.