Hai cercato la traduzione di cyklon da Polacco a Inglese

cyklon
cyclone

cyklon tropikalny
tropical revolving storm

cyklon „gamede”
cyclone "gamede"

separator odśrodkowy / cyklon
centrifugal separator/cyclone

cyklon (suchy lub mokry)
cyclone (dry or wet)

w 2008 cyklon nargis zdewastował birmę.
in 2008, cyclone nargis devastated myanmar.

cyklon lub system filtracji katalitycznej na sucho
cyclone or dry catalyst filtration system

cyklon giovanna uderzył w madagaskar 13 lutego 2012 roku.
cyclone giovanna made landfall in madagascar on february 13, 2012.

jest to znak, że cyklon osiągnął drugi stopień intensywności.
it is the sign of an intense cyclone.

dla nas cyklon i jego tragiczne konsekwencje są kwestią czysto humanitarną.
for us, the cyclone and its terrible consequences are a purely humanitarian issue.

to jak śmierć kogoś bliskiego, cyklon, huragan, trzęsienie ziemi.
it's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.

setki tysięcy osób straciło domy wskutek kataklizmu wywołanego przez cyklon sidr w bangladeszu.
hundreds of thousand people were left homeless after cyclone sidr swept through bangladesh.

na szczęście wyspa nie została uderzona przez cyklon z siłą, której się spodziewano.
thankfully the island was not as badly hit by the cyclone as expected.

tymczasem cyklon, który uderzył w wyspę w 2007 r., miał bezpośredni wpływna wyprodukowanąilośćtrzcinycukrowej.
however, the cyclone which hit theislandin 2007 had a direct effect onthe quantity ofcane produced.

cyklon o imieniu yasi zakwalifikowany do kategorii 5 uderzył w środę 2 lutego w wybrzeże stanu queensland.
category 5 mega cyclone yasi struck the north queensland coast late on wednesday 2 february 2011.

potępiły one również brak współpracy z władzami związku myanmar podczas kryzysu humanitarnego spowodowanego przez cyklon nargis.
following the humanitarian crisis caused by cyclone nargis, they condemned the lack of cooperation forthcoming from the myanmar authorities.

cyklon lub system filtracji katalitycznej na sucho ogranicza straty katalizatora z reaktora, a tym samym wprowadzania go do ścieków
a cyclone or a dry catalyst filtration system reduces catalyst losses from the reactor and therefore also their transfer to waste water

7. w 9 dni później cyklon ten został uzupełniony morderczym trzęsieniem ziemi w chinach z poniedziałku, dnia 12 maja 2008 roku.
7. in 9 days after the cyclone "nargis", a murderous earthquake hit china on monday, 12 may 2008.

@aletati2007:#vamos (dalej) cyklon!! to naprawdę był nasz ŚwiĘty tydzień!!!
@aletati2007:#vamos (come on) cyclone!! this really has being our holy week!!!!

* 24 grudnia – darwin w australii zostało prawie całkowicie zniszczone przez cyklon "tracy".
* december 24–25 – darwin, australia is almost completely destroyed by cyclone tracy.