Hai cercato la traduzione di czas obserwacji da Polacco a Inglese

czas obserwacji
length of follow-up

czas obserwacji;
time of the observation;

czas obserwacji (m)
time of the observation (m)

pole obserwacji
field of survey

okres obserwacji
observation period

czas obserwacji 26 do 38 miesięcy.
the duration of follow-up was from 26 to 38 months.

Średni czas obserwacji (tygodnie)4
median follow-up (wks)4

czas obserwacji (lub oszacowania) pyłu (m)
time of observation (or estimation) of ash (m)

Średni czas obserwacji wynosił 22,9 miesiąca.
the median follow-up duration was 22.9 months.

Średni czas obserwacji na podstawie leczonych pacjentów.
median follow-up is based on patients treated.

czas trwania kuracji oraz okres późniejszej obserwacji;
duration of treatment and period of subsequent observation;

5-minutowy czas obserwacji jednego preparatu jest wystarczający.
an observation time of 5 minutes per slide is sufficient.

czas obserwacji każdego nietypowego objawu i późniejszego postępowania,
the time of observation of each abnormal sign and its subsequent course,

czas obserwacji po leczeniu wyniósł od 7 miesięcy do 3 lat.
observation time post surgical treatment was between 7 months and 3 years.

wyniki. czas obserwacji pacjentów wyniósł od 6 do 24 miesięcy.
results. the follow-up ranged from 6 to 24 months.

czas trwania dalszej obserwacji uczestników wyniósł 4237 osobo-lat.
subjects were followed for 4,237 person-years.

u 6 z tych pacjentów czas obserwacji w chwili obecnej przekracza 4 lata.
in 6 of these patients follow-up now exceeds 4 years.

jednakże czas trwania obserwacji nie powinien być ustalany według ścisłych reguł.
however, the duration of observation should not be fixed rigidly.

charakter, surowość i czas trwania obserwacji klinicznych (stan odwracalny czy nie),
nature, severity and duration of clinical observations (whether reversible or not),

bezpieczny sposób ustalenia początkowej dawki produktu bronchitol oraz wymagany czas obserwacji pacjenta.
how to perform the bronchitol initiation dose assessment safely and how long to monitor the patient for.