Hai cercato la traduzione di czony da Polacco a Inglese

nieograni-czony
no limit

biszkopt nasÄ czony (...)
(...)

eksperyment zakoÅ czony (...)
(...)

odro- czony betaferon 250 mcg
delayed betaferon 250 mcg

maszyna w dobrym stanie, jest pod??czony.
the machine is in good condition, is connected.

nt2robotnik przy u czony nt 3 g ó r n i k
bt 3 international security

maszyna do produktu jest do??czony, w dobrym stanie.
the machine is in complete working condition.

1 program na 2005 rok został ukoń- czony 4.11.2005 r.
responsive tailor-made programme pleted as of 04.11.05.

ca™y teren po™¬czony jest z miastem µcieªk¬ rowerow¬.
the whole area is connected to the city by a bicycle road.

skarżąca jest zdania, że cały podatek nali -czony związany z nabyciem nowych udziałów podlega odliczeniu.
the applicant essentially argues that all the input tax incurred in connection with the acquisition of new holdings is deductible.

inflacji. znak ten jest strzaÅ kÄ , która, jak jest on doÅ Ä czony do "chmury".
inflation. this sign is the arrow, which, as it is attached to the cloud.

do bezpieczeństwa dostaw dochodzi inne wielkie wyzwanie: wzrost światowego zapotrzebowania na energię połą- czony z emisją co
another major challenge to add to security of supply is the growing global demand for energy and the resultant in- crease in co emissions.

e) „bank centralny udostępniający siedzibę » oznacza wyzna ­ czony przez radę prezesów bank centralny użyczający siedziby epco;
( e) « hosting central bank » means the central bank appointed by the governing council to host epco;

uzasadnienie ze względów wskazanych w pkt 4-- 6 niniejszej opinii, ebc powinien zostać umieszczony na liście organów, które są uprawnione do kierowania wniosków do komisji o przyjęcie decyzji w sprawie istnienia sytuacji nadzwyczajnej. ebc powinien również być umiesz ­ czony na liście organów, których opinii komisja zasięga przed przyjęciem takich decyzji.
the authority shall have the following tasks: explanation: for the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion, the ecb should be included in the list of authorities entitled to formulate requests to the commission to adopt decisions determining the existence of an emergency situation, and the list of authorities to be consulted before the adoption of such decisions.