Hai cercato la traduzione di czy matt spędził dużo czasu na morzu da Polacco a Inglese

dobre miejsce dla spokojnego wolnego czasu na morzu.
the good place for a quiet rest at the sea.

poświęcisz dużo czasu na wypełnienie dokumentacji powypadkowej.
• about the accident.

wybór dużo czasu na ten system z kilku powodów.
the choice of a lot of time on this system for several reasons.

nie mieliśmy dużo czasu na ewakuację i uciekłam dość szybko.
we didn't have a lot of time to evacuate and i scattered quite quickly.

daje nam to jednak dużo czasu na przygotowania do nadchodzącego sezonu.
but this gives you time to prepare for the coming gardening season.

ona nie lubi tracić dużo czasu na jej drodze z domu do pracy.
she has a new job in the town centre and she decided to move in an apartment closer to her work place.

przemysł samochodowy miał bardzo dużo czasu na redukcję poziomu emisji co2.
the car industry has had plenty of time to reduce the level of co2 emissions.

producenci powinni mieć wystarczająco dużo czasu na zmodyfikowanie projektów swoich produktów.
an appropriate timeframe should be provided for manufacturers to redesign products.

dlatego też komisja przeznaczyła dużo czasu na zebranie informacji i analizę przypadku.
therefore, the commission devoted a considerable amount of time to gathering information and analysing the case.

hathorowie w swoim przekazie nie poświęcają dużo czasu na fizyczne szczegóły tych kataklizmów.
but they don’t spend a lot of time on the details of these physical calamities.

konieczności pozostawienia wystarczająco dużo czasu na pełne wdrożenie przepisów w nowych państwach członkowskich
the need to allow sufficient time for full implementation of the provisions in the new member states;

ktoś mógłby powiedzieć: „ja nie mogę tracić tak dużo czasu na sprawdzanie faktów.
another will object,--oh! i could never waste so much time in getting at facts.

do 2017 r. przemysł będzie miał wystarczająco dużo czasu na przystosowanie do tego wszystkich nowych pojazdów.
with a deadline of 2017, the industry will have enough time to adapt for all new vehicles."

uczestnicy muszą punktualnie przystąpić do oceny i upewnić się, że mają wystarczająco dużo czasu na jej wykonanie
subjects must be on time to take part in the evaluation and make sure that they have enough time to make their evaluation

jeśli jednak nie poświęcimy dostatecznie dużo czasu na powtórki, pamięć z powrotem staje się na nią podatna.
however, brief periods of rehearsal (as in the retest situation) return the memory to a labile state in which it again becomes vulnerable to interference from a competing motor pattern in need of consolidation.

-- nie mieliście przecież dużo czasu na rozmowę -- wtrącił jej brat, przeszywając ją wzrokiem badawczym.
"why, you had not very much time for talk," her brother remarked with the same questioning eyes.

beton zastygnie i wtedy będziemy mieli dużo czasu na dyskusje, protesty, strajki w obronie fałszywych alternatyw.
concrete will harden and then we will have plenty of time for discussions, protests or strikes in defence of false alternatives.

wnioskodawcy powinni uzyskać wystarczająco dużo czasu na przedstawienie informacji koniecznych do oceny ryzyka w odniesieniu do tych produktów.
sufficient time should be allowed for applicants to make available the information necessary for the risk assessment of these products.

kompozycja "hoedown throwdown", w którym cyrus apeluje kroki taneczne, miała dużo czasu na pisanie.
"hoedown throwdown", a song in which cyrus calls dance steps, took much time to write.

6.4 należy przeznaczyć wystarczająco dużo czasu na inspekcję naziemną, w szczególności w trakcie obsługi samolotu pomiędzy rejsami.
6.4 adequate time needs to be allowed for inspection on the ground, particularly in the turn around of the aircraft.